stampeding

You should get interested in a stock when its price gets trampled flat by investors stampeding out of it.

你应该在投资者蜂拥逃出、把一只股票的价值踩扁的时候注意到它。

That history should give late-stage investors pause but they are instead stampeding to grab a piece of the next social network.

这段历史应该会让晚期投资者踌躇不前，可情况恰恰相反，他们争前恐后，试图从下一家社交网站分得一杯羹。

This time-tested technique assures that I won't meet my demise at the hands of maniacal shoppers stampeding toward $49 Blu-ray players.

这一次测试的技术保证，我不会满足于对49美元的蓝光播放机乱窜疯狂购物者手里消亡。

We're hard-wired to run with a stampeding herd, and to seek safety in numbers.

我们会本能地随着蜂拥的人群一起奔跑，通过数量占先来寻找安全感。

They're stampeding out of equities, euros, commodities and even corporate bonds.

他们纷纷逃离股市、欧元、大宗商品甚至公司债券等各类投资。

The noise was like ten thousand stampeding horses, a roaring tidal wave .

声音是那么急，那么响亮，就像万马奔腾，怒潮狂涌一样。

Ruth has faced a herd of stampeding African elephants, gone swimming with sharks in Australia, and tracked tigers in Nepal.

露丝也曾面对一群愤怒的非洲象，也在澳大利亚和鲨鱼一同游泳，在尼泊尔追踪老虎的痕迹。

You are slower than a herd of turtles stampeding through peanut butter.

你要比在花生酱中逃窜的一群乌龟的速度更慢。

You are show than a herd of turtles stampeding through peanut butter.

你比一群在花生酱中东逃西窜的乌龟还要慢。

Rushes stampeding down south, with flying curds of stream, from the darkening north

喷扬着一团团水汽从渐渐变暗的北面向南面急急的奔窜

Stampeding buffalo, Selou National Park, Tanzania. By Philip Knight of West Molesey, Surrey

坦桑尼亚塞卢斯国家公园，狂奔的水牛。

a herd of stampeding cattle

一群惊逃的牛