stalks

But she had taken them up to the roof and hidden them under the stalks of flax she had laid out on the roof .

先是女人领二人上了房顶，将他们藏在那里所摆的麻秸中。

Every time he brought home a bundle of bamboo, he found a gold coin in one of the stalks.

每一次他带回来一捆竹子的时候，都会在其中的一根竹茎中发现到一枚金币。

It seemed as if the air were singing and sounding, as if rays of light were piercing through the leaves and the stalks of the Flower.

空气好像是在唱着歌和奏着乐，阳光好像钻进了它的叶子和梗子。

He is beginning to understand that his best hope for keeping these intrusions at bay is to slowly tame the beast that stalks him the media.

他开始懂得要想抵挡住这些侵扰，最好的办法是慢慢驯服媒体这头紧逼不放的野兽。

It could move its eyes in and out on stalks, it had big ears and its body was fat and round and furry.

它有一双伸缩自如的柄眼、一对大耳朵，身体又胖又圆，还毛绒绒的。

Rather, pull out some stalks for her from the bundles and leave them for her to pick up, and don't rebuke her.

并要从捆里抽出些来，留在地下任她拾取，不可叱吓她。

She says she was 'devastated' at the sight of her remaining wiry patches standing like corn stalks on a silky lawn.

她说，当时她被眼前看到的景象惊呆了：剩下的金属线像玉米秸秆一样树在光滑的草坪上。

Throughout urban Africa, as well, it is common to see brittle corn stalks peeking out from behind crowded shacks.

而且在非洲的各个城市，也常见到脆嫩的玉米梗摇曳于拥挤的矮房间。

When the wind blew the grass would sigh as the stalks brushed against each other, whispering in a tongue that only gods could understand.

风吹过的时候，草秆之间的触动发出阵阵叹息，它们的窃窃私语只有神灵才能听得懂。

Hypocotyls The stem below the cotyledons, occupying the region between the cotyledon stalks and the point where lateral roots arise.

是子叶以下的胚轴部分，即子叶着生点与侧根出现位点间的区域。

Snap the tough stalks from the asparagus. Thinly slice the spears with a large sharp knife and place in icy water.

去掉芦笋粗老的根茎部分，将剩下的部分切成薄片、放在冰水中。

The cat's grass tuft has grown unchecked. Though only a foot across, its stalks rise two metres. Seed wisps glint silvery green in the sun.

猫咪的草丛也不期而至，虽然也就一英尺宽，它的茎秆却可以长到两米，串串种子在阳光下闪着银绿色的光芒。

In August, long stalks with several clumps of trumpet-like flowers suddenly appear as if by magic.

然而到了八月份，它却突然间出现，像是变魔术般长出长长的茎，茎上长出几丛喇叭状的花朵。

They produce tens of thousands of stalks, and the spores that cap them blow away in the wind.

他们会形成数万条柄，覆盖在顶端的孢子将随风飘散。

As a shepherd, Amos knew that the roar of the lion came at the time of attack and before that time, the lion stalks his prey in silence.

作为一个牧羊人，他很知道狮吼的意义，狮子先静悄悄地潜近牠的猎物，在发动攻击前，祂会发出大吼声。

Starting with a small piece of frost on an electrode, he has grown ice stars and flowery stalks of impressive beauty.

他把电极上的一小片霜变成异常美丽的冰星和花杆。

It stalks the characters, cropping up in chance remarks, in song lyrics, engraved on buildings.

它在小说人物中蔓延，在偶然的话语中突然出现，夹杂在歌词中，印刻在建筑物上。

Out in rural San Diego County, where scores of nurseries supply much of Southern California's palms , crime stalks the palms .

圣地牙哥郡的乡间地区散布着许多苗圃，负责供应南加州大部分的棕榈树。

Chinese souls cannot be harvested like stalks of corn in a field, or iPads on an assembly line.

中国的灵魂不能像地里的玉米杆子那样去收割，不能像ipad那样流水线式的生产。

In a small shop I found hand-brooms I knew she would like. They were crafted of sorghum stalks, light brown with dark flecks.

它们用高粱秆子精心编制，一些深色的斑点散落在浅棕色的柄条上，很是别致。