stadiums

It is acknowledged as one of the finest football stadiums in the world and was sold out for every first-team game in its opening season.

它被公认为是世界上其中一座最出色的足球场，这里的每场一线队比赛，门票皆全部售罄。

"These people have been observed at two matches trying to enter the stadiums without tickets, " the statement continued.

发言人续说：“这些人被认出在两场比赛中试图无票混入球场。”

It's always been a great generator of a wonderful atmosphere in stadiums and I would try to encourage them to sing.

在球场里面球迷们一起唱歌总能营造出很好的比赛气氛，我愿意鼓励他们一起唱歌

the section used mainly for indoor stadiums , gymnasiums , hotels or residential senior wooden floor of the surface coating.

该漆主要用于室内的体育场馆，健身房，高级宾馆或住宅的木制地板的表面涂刷。

You don't tend to see the sky during gameplay, but it is used to calculate the light and mood of the stadiums.

在游戏中你可能并不关注天空的变化，但那却是我们计算球场光线的基础。

He did not suggest getting rid of football stadiums (which usually pay for themselves) or scrimping on bed-and-board.

但他并没有建议去掉足球馆（通常球场能自负盈亏），或者削减食宿开销。

"Amidst the frenzy of getting stadiums and transport routes built, the carbon footprint was largely ignored, " he said.

“人们陷于兴建体育馆和运输道路的狂热中，将碳足迹抛之脑后。”他说。

The rally was held in an open field because the police denied the MDC access to any of the city's stadiums, according to party officials.

这次集会是在一个露天场地举行的，这个党的官员说，这是由于警方拒绝争取民主变革运动使用哈拉雷的任何一个体育场。

China often looks like it's decided to skip ahead to 2059 - with a set of dazzling skyscrapers, stadiums and airports.

而中国看起来却是跳跃着走向2059年—耀眼的摩天大楼、露天体育馆和飞机场。

People were checking-in at bars, restaurants and stadiums around the world to receive points and a special "badge" for the day.

在“Foursquare日”这天，人们在全球范围内的酒吧、餐厅、体育场中登陆Foursquare签到，获得积分和特制徽章。

GS: We understand that this year's game will include altitude effects in certain stadiums. How will this affect gameplay?

我们知道，今年的比赛将在某些体育场馆，包括高度的影响。这将如何影响游戏？

Most of the stadiums put up in Delhi for last autumn's Commonwealth Games have already fallen into disrepair.

为去年秋季英联邦运动会（CommonwealthGames）而建造的体育场馆，如今大部分已破损失修。

The power distribution system design of stadium should correspond with the stadiums scale, the system must be safety and economical.

体育场的供配电系统应与体育场规模相适应，做到安全可靠、经济合理。

After all, this is the country that dazzled the world with its Olympic stadiums and is preparing for its first space walk this month.

毕竟，这个国家曾以其奥运场馆让整个世界瞠目。而且，本月，还将准备进行第一次太空行走。

This call is opposed by vendors at the 10 stadiums who have done a brisk business selling ear plugs at a dollar or two each.

该要求受到10个体育场周围小贩的反对。他们以一两美元的价格出售耳塞，生意非常火爆。

The processions of fans to stadiums have had a flavour of the Mediterranean Passeggiata.

走向球场看台的球迷队伍，有一种地中海漫步（MediterraneanPasseggiata）的味道。

True, some of the costly stadiums may turn out to be pointless baubles.

诚然，一些造价不菲的体育场可能最终会变成华丽的摆设。

Brazil may still be ready for kick-off, though perhaps with fewer stadiums than it had originally planned.

巴西也许依然准备好开球，尽管也许球场比它早先计划的少。

Stadiums have become an integral part of the social and physical life of a city center, or the core of something bigger.

体育场已成为城市的中心，或更大的核心地区中社会生活和物质生活的组成部分。

Since the early 1990s, when stadiums were upgraded and lucrative broadcasting deals agreed upon, the league has become a money-spinner.

上世界90年代初以来，随着体育场的扩建，以及一系列利润丰厚的电视转播交易的达成，英超联赛成了一架印钞机。