gracefully

We are often used to see Hollywood starlets posing gracefully in magazines, appearing in feminine, glamorous pictorials.

过去我们常常看到，好莱坞大腕们摆着优雅的姿势，妩媚地出现在各种杂志上。

Then the King leaned gracefully down from his saddle, and struck Patroclus with his jeweled sword and knighted him on the spot.

于是国王从马鞍上优雅地倾下身子，用镶着宝石的剑轻触普特洛克勒斯，当场给他封了爵士。

As if it was gently holding my hand, my inner guidance gracefully led me to a place of inner serenity and clarity.

就像是被我的手轻轻的抓住，我内心的向导将我带到一个平和和清晰的地方。

But, as "Leader of the Nation" , everything is now in place to allow him to retire gracefully without fully handing over the reins.

但是，一切都已安排妥当，作为“民族领袖”，他可以优雅地退位，而不用把权力全部交出。

He kissed my forehead again before he shut the door on me. Then he turned his back and loped gracefully toward his car.

他亲吻我的前额并替我关上车门。接着，他转身优雅地向自己车跑去。

You did this so you could more gracefully deal with the case where you were deleting the last Item.

这样做的目的是为了更优雅地处理删除最后一个项目时的情况。

The dark Ones are clearly in retreat, but do not go gracefully and would rather have their last attempts to create chaos.

黑暗势力很明显在撤退，但是不是优雅的离开，而是用他们最后的企图制造混乱。

When all else fails, you need a way to gracefully get out of a conversation with a difficult or unreasonable customer.

当所有努力都宣告失败，你需要找到一个完美的收场方式，结束与一位难打交道或无理的客户的谈话。

The general idea is to move quickly and gracefully, treating whatever objects you come across as elements in an obstacle course.

这项运动的理念是迅速而优雅地、从一处到另一处的移动，将你遇到的所有物体都当成障碍课中的元素。

If it were me, I'd tell her to age gracefully.

要是我就请她平静地老去

as for benedetto , he gracefully wiped his lips with a fine cambric pocket - handkerchief.

贝尼代托，则用上好的白葛布手帕潇洒地抹一抹他的嘴唇。

As I can't see you landing a peachy job outside, you can either stick it out gracefully or become a grumpy nuisance.

我估计，你在外面也找不到一份很好的工作，因此，你要么体面地做好这份工作，要么做一个脾气暴躁的讨厌鬼。

Richard Freeman gracefully introduces and demonstrates the basic postures and movements which are at the heart of the Vinyasa technique.

理查德弗里曼优雅地介绍和演示了基本的姿势和运动，在串联技术的核心。

As she grew up, she learned to look beautiful, winding gracefully among the hills and meadows.

她一天一天的长大，学会了怎么样让自己看起来更美，优雅地在山谷、草地里蜿蜒盘旋。

The other thing is to take lessons. Get a good swing, a groomed swing, so that you're hitting the ball more gracefully.

另外就是向别人学习，挥杆要正确、漂亮，这样你的击球才能更加优雅。

My whole life, brief as it was, had been spent in that big old house, gracefully touched with the laughter and tears of four generations.

我一直住在那间大的屋子里，而且一家四代同堂，在那间屋子里和和睦睦，有过悲伤更有过欢乐。

In conversation, it is evident that she chooses gracefully to evade the categories imposed upon her by her captors.

谈话中，很显然她选择了优雅地避而不谈那些她的囚禁者们强加给她的主题。

The next day, the young artist came to the gate of the subway station, and put his hat on the ground gracefully.

第二天黄昏，年轻的艺人又像往常一样准时来到地铁门口，把他的礼帽摘下来很优雅地放在地上。

Over the next decade or more, industry after industry isn't going to gracefully absorb that temporary extra capacity.

未来十多年里，各行各业都不会不紧不慢地消化那种临时的过剩能力。

"I'm just trying to get through it as gracefully as possible without any drama. "

“我试图优雅地度过这一关，不要任何的刺激。”