squeeze out

Sometimes it's easier to squeeze out extra time for your lunch break than it is to come in early or to leave early.

有时候，在中午休息的时候挤出时间，比早点上班或者早点下班要容易得多。

In simpler parlance, ROE is a measure of how much profit the company can squeeze out of what its shareholders have put in.

简言之，股本回报率是衡量公司能从股东投入的资本中榨出多少利润的指标。

Just now, he swallowed his urine and this time he really had a great difficulty to squeeze out of a small half.

刚才把尿给咽完了，这回好不容易才挤出了小半瓶。

The audience burst into laughter, except for the actor, who could do nothing but squeeze out a bitter smile. But this disaster did not end.

观众席爆发一阵哄笑声，当然这个演员没有笑，只能若无其事的挤着一个苦涩的假笑，但是灾难还在继续。

He tried to squeeze out some childhood memory that should tell him whether London had always been quite like this.

他试着想榨出点孩提时的记忆，好告诉他伦敦是不是一直如此。

One reason, he said, was that he could squeeze out some $4 billion in cost savings from the two firms.

据他所说，此次收购可以让两家公司尽可能省下大约40亿美元的成本。

The dark coagulated blood. The sky before the heavy rain pours down. The pale dazzling sunshine is squeeze out by dark clouds.

凝结了的发乌的鲜血，大雨倾盆前的天空，惨白晃眼的阳光被墨色云团挤压出来。

looks dry to me, but you may be able to squeeze out a few drops.

那个柠檬看来已经干了，但也许你还能挤出几滴汁来。

In the case of New York, high real estate prices may squeeze out of town the very people that make a city fun and livable.

在紐約，高房地產價格可能排擠了那些使這城市充滿樂趣和適宜居住的人。

For a leaf, squeeze out the icing to form the bottom edge, then relax the pressure and pull the tip away to make a rippling leaf.

要画一个树叶，挤出糖霜从而形成底部边缘，然后放松，撤掉前套，荡漾的树叶就形成了。

You should squeeze out as much water as you can, before you dry the clothes in the sun.

你应该尽所能把衣服拧干，再拿到太阳下晾晒。

This computing technology lets the user squeeze out information or put objects in motion by deforming the surface of the computer.

这项计算技术通过挤压计算机的表面使其变形，来提取信息和移动对象。

Not a few days, the tender green shoots from the Department squeeze out Beck, jade-like setting around in the flowers.

没过几日，翠绿的嫩芽从枝条骨节处挤了出来，翡翠般镶在花朵周围。

Or will Iceland, Latvia and other debtors be plunged into austerity in an attempt to squeeze out an economic surplus to avoid default?

或者说，如果冰岛、拉脱维亚及其它债务国试图挤出经济盈余，以避免拖欠债务，它们会突然陷入紧缩吗？

It would be rash to assume that the big parties will recover to squeeze out the BNP in future contests .

寄望大党即将卷入重来，在以后的选举中将国家党挤走，这种想法不免轻率。

No doubt Mr Murdoch's tougher management will squeeze out some cost savings.

毫无疑问，默多克先生严苛的管理会节省一些成本。

Thus a long and winding research journey began, for which she had to squeeze out time from the busy propaganda work assigned to her.

于是一个长期曲折的研究过程开始了，她必须从分配给她的繁忙的宣传工作中挤出时间来作。

In spite of being very busy we, squeeze out a time, the approximately 32 old friends slightly pour.

我们在百忙之中，挤出点时间，约三两老友小酌。

I can never squeeze out that last bit of toothpaste from the tube.

持续来自管的牙膏的一点点，我能不再紧握出。

Lady Kew could squeeze out a tear over a good novel too.

寇女士对一本好的小说也能挤出泪采。