According to the Act, advertising and sponsoring programmes in the name of tobacco-related products through media would attract a fine.
根据这项法案，以与烟草相关产品的名义通过媒体进行的广告和赞助活动将会被处以罚款。
I think it's kinda sad that we are gonna have to , like, you know, pay for our test by sponsoring up, but I think it's a pretty good idea.
我认为我们必须通过赞助商的资助才能完成测试有点悲哀，但是无论如何是个好主意。
For two or more than two units to establish a newspaper, there must be a major sponsoring unit that shall make application.
第十条两个以上主办单位合办报纸，须确定一个主要主办单位，并由主要主办单位提出申请。
It's a little weird for me to see him on insurance advertisements or whatever he's sponsoring at the moment.
看到他出现在保险公司的广告里或任何他正在赞助的活动时，我都感觉有点怪。
States around the country began sponsoring lotteries: government-approved gambling that extracts its largest toll from the poor.
全国各个州开始赞助乐透彩票：这种政府支持的赌博从其穷人身上榨取了大量金钱。
They are sponsoring something of value and something relevant to their core customer base.
他们给核心顾客群体赞助一些与之相关的有用的东西。
For safety's sake, it is always best to check with the sponsoring organization, which is usually the Career Center for the college.
为了安全起见，应聘者最好是与主办单位取得联系，通常来说，主办单位一般都会是大学求职中心。
Michael Vick, one of our great gladiatorial football competitors, recently admitted to sponsoring brutal dogfights.
我们有位了不起的美式足球斗士迈克尔•维克最近承认支持过斗狗。
In August, President Bush decided not to remove North Korea from a State Department list of nations suspected of sponsoring terrorism.
今年8月，美国总统布什决定不把北韩从美国国务院的支持恐怖主义国家的名单上除名。
I am sponsoring someone I do not know well. Will this individual be recommended for membership based solely on my sponsorship?
我正在推荐一个我并不十分熟悉的人，这个人是否会单凭我的推荐被成为会员？
Libya also stopped sponsoring terrorism in the West, though it continued to sow mayhem in Africa.
利比亚也停止了对西方恐怖分子的资助，尽管还继续在非洲制造动乱。
"PMK is also sponsoring a camp for 300 tobacco-farm children in July and August of this year, " he said in the e-mail to TIME.
“在今年7月和8月，PMK也赞助了一个大学的300名烟草农场的孩子，”在给TIME的邮件中说。
Cooperation and exchange have been an indispensable part of R&D activity, as well as the important sponsoring target of NSFC.
合作与交流已经成为R&D活动的必要内容之一，也是国家自然科学基金的重要资助对象。
They may also have to disclose potentially valuable discoveries promptly to the patent official of the organization sponsoring the research.
他们也必须及时地向该研究之资助方的专利官员披露潜在的重要发现。
Mike: It's part of a new campaign. The company is sponsoring a football team!
史蒂文：这是新的商业促销活动中的一部分。公司正在赞助一场足球赛呢！
He was often accused of ruling with an iron fist and sponsoring rebellions all over west Africa.
不少人指责他以铁腕治国，并支持西非各国的反政府武装。
We were looking seriously at a company and one of my partners was sponsoring us to potentially fund them.
我们曾认真看过一家公司，我们的一个合伙人提议投资这家公司。
It was ongoing payment for Libya's conversion from terror-sponsoring rogue state to ally in the war against terrorism, say some.
一些人认为，这是将利比亚从扶植恐怖主义的流氓国转变为打击恐怖主义的盟国所付出的代价。
The Sponsoring income from background ad is one of the main revenues of sport events.
背景广告的赞助收入是体育赛事收入的主要来源之一。
This date does not necessarily reflect the expiration date of the domain name registrant's agreement with the sponsoring registrar.
此日期纷歧定反映到期日期域名地注册人与办学和谈注销员。
以上图片仅供学习交流使用，版权归原作者所有，如有侵权，请与我方联系
