spiders

Once upon a time in a land far far away, there was a wonderful old man who loved everything. Animals, spiders, insects. . .

从前，在一个非常非常遥远的国家，有一位心地善良的老人。他喜爱一切东西，动物啦、蜘蛛啦、昆虫啦。

While filming with a video camera, the team tipped the tank on its side so that the spiders either stayed put or slipped just a bit.

他们将鱼缸的一边倾斜，以便观察狼蛛是静止不动还是稍稍下滑，并用摄像机将整个过程拍摄下来。

The months are getting cooler but it is all starting to heat up for our spiders, which are focused on finding a mate.

天气在逐渐转凉，但对我们正专注于找寻伴侣的蜘蛛来说，却是刚刚开始变热。

Her childhood produced upon her the effect of a time when there had been nothing around her but millepeds, spiders, and serpents.

在她的印象中，她的童年是一个在她的前后左右只有蜈蚣、蜘蛛和蛇的时期。

Although calling them 'house' spiders is a little deceptive. The natural habitat of these spiders is not the house it is in fact the garden.

尽管称它们为“家”蛛是带有欺骗性的，它们自然的栖息地应该是在花园里，而不是在住宅里。

Protagonist is a pink little ants, she had to jump between the branches, up to eat all the fruits, be careful be caught spiders.

主角是一只粉红色的小蚂蚁，她要在树枝间跳跃，直至吃光所有的水果，要小心被蜘蛛抓到。

Search spiders can only read text, therefore, creating and writing the text content of a hotel web site is of paramount importance.

搜寻引擎只能阅读文本中，因此，创作和书写酒店网站的文字内容是至关重要的。

And, you know, spiders, after all, just a program that was itself singled out as standardized site may not be desired by our own.

而且你要知道，蜘蛛毕竟只是个程序，它自行挑出来作为规范化得网址未必是我们自己所想要得。

So they came into a lab, sat in front of a computer screen and were shown pictures of big spiders.

首先，她想给学生志愿者植入一段全新的恐怖记忆，于是学生们被领进一间实验室，坐在电脑屏幕前观看大蜘蛛的图片。

Jumping spiders like this one are often seen grooming their claws and wiping their eyes, as though they were little cats.

像这只蜘蛛一样的跳蛛经常被看到梳理它们爪上的毛发并擦视它们的眼睛，就像小猫咪一样。

It may come as a bit of a shock, but the UK is home to a number of spiders that can pack a venomous bite.

或许你会有点觉得惊吓，不过确实很多生活在英国的蜘蛛能给人致命一吻。

Tiny spiders dripped from the wand and scurried toward their prey, growing rapidly as they went until each was the size of a man's hand.

一群群微小的蜘蛛从法杖上落下，急迫地扑向猎物，边跑边长大，直至每个都变成手掌大小。

The young spiders hatch out in spring. None of the British spiders is harmful, so you need't be afraid of them.

这些新生的蜘蛛会在春天被孵化出来。没有一种英国蜘蛛是有害的，所以你不用怕他们！

How much of each year do spiders spend killing insects?

蜘蛛每年用多长时间消灭害虫？。

Then two more lines come down, in spurts, like little spiders gliding down on threads from a branch of the mango tree in our yard.

那两句下来，加速，像小蜘蛛滑翔下来的一个分支线程来自于我们的院子里的芒果树。

Cane spiders are bright yellow with a brown geometric pattern on their backs, and can grow to be the size of a silver dollar.

细蜘蛛是明黄色的，在背上有一种褐色的几何图案，并能长大成一块硬币的大小。

In Britain half of women and a fifth of men are thought to be frightened of spiders, irrespective of whether they are dangerous or not.

因为在英国，有半数女人以及20%的男人都害怕蜘蛛，不管他们是否觉得蜘蛛危险与否，他们似乎天生就害怕那种活物。

The act of rubbing two body parts together to make a noise is called stridulation, and is seen in insects from grasshoppers to spiders.

用身体的两个部分摩擦产生声响叫做“摩擦音”，无论是草蜢还是蜘蛛，这个现象在昆虫里很常见。

In more calm breezes, though, spiders can drift just a few yards to invade new territory or surprise prey.

尽管如此，在和风中蜘蛛的活动范围只有几码，以开辟新疆域或突袭猎物。

She says that there were a lot of spiders until farmers began to cut and burn the forest where the spiders build their nests.

她说，在农民们砍掉、烧毁蜘蛛筑巢的森林之前，有很多蜘蛛