spending

But in the run-up to the mid-terms, the Democrats ought to have had one example of spending at its best: investment in infrastructure.

但是为准备中期选举，民主党人应该举出他们做得最好的一笔花费：基础设施建设投资。

What if I told you that you could write that free ebook in just one week, spending no more than two hours per day on it?

那么如果我告诉你，你可以在一周内写完一本免费电子书，并且每天在这上面只要花不超过两个小时呢？

Sometimes a business might be better off spending a quarter or a year not growing but simply consolidating existing business.

有时候，用一个季度或一年的时间巩固现有业务，这比扩张对企业更有意义。

You are going to have to be more tight with your money. You can't afford to keep spending like this.

你得注意紧着点儿花钱了。这样挥霍下去你吃不消的。

Financially, you've been spending more money over the past weeks, but even so, you seem to have the power to attract more income, too.

在财务方面，过去的几个月你花了不少钱，但即便如此，你依然有能力进账更多的收入。

In a nation-wide address moments after vetoing the spending bill, the president called it a prescription for chaos and confusion.

在支出法案否决之后的全国性演讲中，总统称其为混乱和困惑的处方。

This might shape up to be a somewhat confusing day for you, and you may feel like spending a little time alone right now.

一些令人费解（困惑）的事情发展的还算不错。你想要独自呆一会。

Which brings us back to the initial point: it would have been a bad idea for Mr Cameron to tell the nation to stop spending, wouldn't it?

这就又把我们带回了起点：卡梅伦首相叮嘱全英国人民都停止花钱，这是一个坏主意，对么？

The daddy likes a money for minute not being able to let off, but mother likes spending, wasteful puts the money.

爸爸爱钱一分也不会放过，可是妈妈爱花钱，大手大脚的放不住钱。

But once you're comfortable with that, planning your spending for the coming month will require just a few minutes of your time.

不过一旦习惯后，计划次月开支只要你几分钟的时间。

But even if tort reform could save the country several billion dollars a year, that is still just a sliver of overall health spending.

不过，即使侵权改革一年能给国家节省几十亿美元，其仍是总医疗花销的凤毛麟角。

She decided to give it a try before spending that much money.

她决定给它一个尝试之前，支出多少钱。

Yet household savings remain high at over a quarter of income, which constrains how much faster consumer spending can grow.

然而，中国家庭储蓄率仍占收入的四分之一以上，这将给消费支出的更快增长带来制约。

The governor did not lower spending enough to meet available revenues, explains Dan Hynes, the state's comptroller.

州长没有能够很好地做到量入为出，州审计官DanHynes解释说。

Sybase foresees technology sector spending remaining tepid for at least a year and possibly until 2011.

赛贝斯预期，至少在未来一年内，甚至可能至2011期间，科技业的支出都将保持迟滞。

Given taxes cannot be raised enough, America has no choice but to enter our own age of austerity, via long-term spending reductions.

既然没法实现幅度充分的增税，美国除了步入紧缩时代以外，别无办法，也就是说只能通过长期削减开支。

And America would have to take the hardest hit of all if it had continued with runaway spending.

并且假如美国继续有失控的开支行为，其自身也终将承受最大的苦果。

China's e-commerce is near the beginning of a structural growth story, with rising consumption and a shift toward more online spending.

在消费水平不断提升、人们逐渐增大网购开支的背景下，中国电子商务即将拉开结构性增长的序幕。

But if there really were to be a generalised lack of spending, national and international authorities would have the means to counteract it.

但如果是整体消费支出确实有所不足，各国政府和国际机构会有办法来缓和其影响。

Spending a little time now to make sure there will be no surprises waiting for you on your first day can save a great deal of time later.

花了多少时间现在，以确保不会有任何惊喜等待着您对您的第一天可以节省大量的时间。