spectators

But when told that some women spectators had been impressed by his physique, she replied: "Maybe next time I'll take a look. "

但当她被告知这名裸奔男子的体型给一些女观众留下了深刻的印象时，她回答说：“或许下次我会看一眼。”

A screen was fixed up to protect the spectators from the wind and rain .

安装了一个篷子使观众免于风吹雨淋。

Both the actors and the spectators should try to see life from a different angle and their life would be purified and sublimed .

无论演员和观众都应该体验一番，换着角度看人生，才能得到净化乃至升华。

The word was no sooner out of my mouth than the whole crowd of spectators joined in a general shriek of "Fire! " .

我的喊声刚落，全部看热闹的人，也齐声尖叫起来：“火”。

By the authority of the Court, and the exertions of its officers, the tumult among the spectators was at length appeased.

在法庭的威严和官吏们的努力下，观众之间的骚乱终于平息了。

Race spectators around the world will continue to see the name of the renowned CERTINA brand on the pit-stop-lane lollipop.

世界各地的赛车观众将继续在停车站的信号牌上看到著名的CERTINA品牌。

Federer added that his assistance makes for 'a good flow of the match, so spectators don't have to wait so much.

费德勒接着说这有助于“比赛顺利的进行，从而不至于让观众等得太久。”

He tilts the case and the deck slides out with one of the spectators' cards on the face!

他掀动盒，并且甲板在面孔滑与其中一张观众的卡片！

Spectators came from around the world to see Jackson on trial, and some of the jurors became so starstruck they behaved in bizarre ways.

许多人从世界各地来到加利福尼亚，期盼能够目睹杰克逊案件的审理过程，一些陪审员则由于受到广泛关注而飘飘然，行为怪异。

Spectators booed Chen's victory and a furious Stevenson told reporters that she had been "robbed" .

观众席传来了嘘声，史蒂文森则非常愤怒的告诉记者她被“抢走了”晋级资格。

According to spectators, my expression looked as if I was a victorious general.

据旁观者说，我当时的表情象一个凯旋的将军。

As the play worked up to a climax, all the spectators held their breath and silence reigned through the hall.

当那出戏逐渐达到高潮时，观众们个个屏息凝气，整个大厅鸦雀无声。

The aura which, on the stage, emanates from Macbeth, cannot be separated for the spectators from that of the actor.

舞台上麦克白散发出的灵晕对于观众来说不能同演员割开来。

There was a long line of cars, but the drivers had been instructed to take foreigners only: Chinese spectators had to wait for the bus.

那儿有一长列车队，但是出租车司机早就被命令只能拉外国人：中国观众只好去等公交。

Soldiers and cops and firefighters, he argues, embody a notion of public service to which the rest of us are now no more than spectators.

他认为，军人、警察和消防队员代表着一种公共服务的概念，而我们其余的人都只是旁观者而已。

Many of these sales came as a shock to investors. Market spectators began to wonder if Buffett was turning negative on U. S. equities.

这些卖空行为有许多都让投资者震惊。市场观望者开始想知道，是不是巴菲特正在看空美国股票？

Lo! A ray of a spotlight illuminated me in the darkness, I stood in the middle of the empty stage No circus, no spectators I was all alone.

看啊！一束灯光将在黑暗中的我照亮，我伫立在偌大而空旷的舞台中央，这里没有戏班，没有观众，我独自一人。

We walk into a large room where video screens have been displaying both sides of our conversations for spectators and members of the press.

我们走进一个大房间，里面的我们里面房间电视屏幕显示着我们与鉴定人员的谈话内容，以便观众和以便显示鉴定媒介人士观看。

Sex workers from across the world are expected to attempt to cash in on thousands of site workers, spectators and athletes.

据称，来自世界各地的性工作者将从成千上万名建筑工人、观众和运动员那里招揽生意。

All that thou seest will quickly perish, and those who have been spectators of its dissolution will very soon perish too.

所有你看到的事物都将迅速地衰朽，那些目击其分解的人们不久也将逝去。