specialties

The streets are filled with thousands of hole-in-the-wall restaurants, each with its own specialties.

北京的街道上有很多简陋的小饭馆，各个都有自己的特色。

A degree in one of these specialties will give you attractive qualifications for a school system that offers such niche programs.

在这些领域获得的证书将会为你进入那些提供这些稀有课程的学校铺平道路。

Have the ability to install, repair, and maintain plant and equipment in two or more maintenance specialties.

具备在两个以上维修专业领域中能进行安装、修理工厂的机器设备的能力。

The burgeoning fields of materials science and nanotechnology, both Chinese specialties, show scores closer to that of the world average.

在欣欣向荣的材料科学和纳米科学--都是中国的擅长的领域，该分数接近世界平均分数。

Although emergency medicine has been a specialty only since a few years, it is rapidly becoming one of the most important specialties.

急诊医学成为专科一段时间，已快速的成为相当重要的一个专科。

The coupling of both specialties resulted in the UT-AT, a combat transport that could no longer be called a walker due to its unique design.

两家企业优势互补的结果就是UT-AT——一种由于其独特设计而不能再被称为步行机的战车。

Mushrooms: shiitake mushroom is the world's second largest, is one of our specialties, in the civil known as "delicacies, " said.

香菇：香菇是世界第二大食用菌，也是我国特产之一，在民间素有“山珍”之称。

Kelly, who said his specialties are crafting melodies and stories, said he wants to work with rock and country musicians too.

凯利，谁说，他的专业是制定旋律和故事，说，他希望与岩石和国家的音乐家了。

Playing on my PC and games and stuff, and after wards, going out to eat as much of the local specialties as I can.

在我的电脑上玩游戏或者类似的事，然后会出去尽可能多的吃当地的美食。

Tea egg patterns, also known as preserved, is one of the specialties of Baiyangdian.

茶纹松花蛋，又名皮蛋，是白洋淀名特产品之一。

Most were large , yes. But most of these companies also hired for a broad array of positions in their firms, beyond their specialties .

这些名企当中，绝大部分都会在其主营业务的招聘之外提供一系列广泛的职位。

"Analog Electronic Technology" is one of important basic courses to Electronics and Telecommunication Engineering specialties.

《模拟电子技术》是电子通信类专业的一门主要技术基础课。

The site is simple with no graphics except the logo of Paula's DBA "Plan B" and a few check marks marking her main specialties.

该网站，除了保拉的工商管理学博士“PlanB”的徽标以及几个标识她的主要特长的核验标记以外，简单得连一个图案也没有。

(out door) crane works with its specialties. The body is heavy with large windward acreage.

室外起重设备运行有其自身的特殊性：自重大、迎风面大；

This way, knowledge of specialties tends to diffuse through the project team, greatly reducing the sensitivity of the project to turnover.

通过这种方法，专长者的知识会传到整个项目组，很大程度上降低了项目大改动时的敏感度。

First of all, the seed fish must have the specialties of every species.

挑选优良的种鱼，首先要具备每一个品种的特征。

The red carp is one of the special local products (specialties) of my home town (Maoyuan).

红鲤鱼是我们家乡（婺源）的特产。

Bachelor, Medical, Pharmaceutical, Biological, or Clinical Analysis, or other related specialties.

硕士以上学历，医学、药学、生物学或医学检验及相关专业；

Talks Out Of His Ass About: Other physics specialties. . . and telepathy.

胡说八道的内容：其他物理专业。。。以及心灵感应

So in this follow-up, I'll look at some of the IT specialties that are likely to be in demand in the near future.

因此接下来，我将介绍一些有可能在不久的将来存在需求的IT专业。