sorting through

It is often not clear which government authority is responsible for sorting through the rubble.

应由哪个政府机构负责清理这个烂摊子通常并不明确。

So as you are sorting through possible colleges for you, try to see how and where students are engaged in their own learning.

所以，当你在选择你的可能的学校的时候，试着看看学生们的学习是怎样的一种参与过程。

A person who had been close to Mr. Jackson said the late singer's family was spending several hours Sunday sorting through his affairs.

一位此前和杰克逊关系密切的人士透露，杰克逊的家人周日花了数个小时梳理他的事务。

As you're sorting through your things, be wary of what I call "red alert" phrases.

当你分类你的东西时，警惕我所说的“红色警告”。

(sort through) I've been sorting through these old documents to see which are useful and which can be thrown away.

我一直在整理这些旧文件，看看哪些有用，哪些需要扔掉。

These days bits are cheap. Unfortunately that means you've got to spend more time sorting through them.

如今比特已经很便宜了，但不幸的是，这就意味着我们要花更多的时间去筛选它们。

Yet they both do the same job: sorting through the local rubbish, trying to salvage goods that can be re-used.

然而，他们所从事的却是相同的职业：通过整理当地的垃圾，从中寻找可以再度利用的物品。

You should also be patient with your husband when he's performing tasks that require sorting through details.

当丈夫在做一些需要将细节分门别类的事情时，你要有足够的耐性。

I've been sorting through these old papers to see what can be thrown away.

我一直在整理这些旧文件，看看能把哪些扔掉。

I'm sorting through and organizing years of tracking and recapture data from my civet fieldwork.

我在整理组织几年来的拍摄作品并重温麝猫的野外研究数据。

We spent some time sorting through our digital photos and replaced a few photos in various photo frames throughout the house.

我们花了一些时间从数码照片中选出一些，换到了家里各处的相框里。

The mosaic of the vaccine by a number of sorting through the computer artificial proteins.

而镶嵌疫苗由很多通过电脑排序的人造蛋白质组成。

Pictures showed barges covered in detritus and workers sorting through a mess of bottles, branches and Styrofoam.

照片上显示的是，载满碎石的船只，以及工人们把杂乱的瓶子、树枝和泡沫塑料分类清理。

A few hundred yards away, students and teachers at an Augustinian monastery were also sorting through wreckage.

就在几百码外的奥古斯汀教堂里，一群老师和学生们也正在清理废墟。

Just five years ago , perusing the Web for travel information meant sorting through a motley assortment of crude homemade sites .

仅仅在五年以前，在网络上详查旅游信息，简直意味着在一堆杂乱无章又粗糙自制的网站中，摸索头绪。

it is sorting through data and matching the data it has stored with the data of my initially chosen letters.

它将储存起来的数据进行排序寻找与我一开始输入的字母相匹配的数据。

Imagine shopping for nine hours and sorting through thousands of collections for three days straight.

想象下整整三天从上千种货品中选购而每天购物9小时。

This process saves a lot of time when going through large amounts of data versus sorting through a report.

当你要转换很多数据的时候，这个处理方法节约了很多时间。

Sorting through the various properties and characteristics is obviously a daunting task.

通过各种性能和特点进行排序，显然是一项艰巨的任务。

As we drove, I tried to engage Christopher in conversation, but he was silent, apparently sorting through his feelings.

开车的路上，我试着跟克里斯托弗聊天，可他却缄默不语，很显然他脑子里千头万绪，感情上一时还难以接受。