1.见多识广的；老练的；见过世面的having a lot of experience of the world and knowing about fashion, culture and other things that people think are socially important
the sophisticated pleasures of city life城市生活中五花八门的享乐
Mark is a smart and sophisticated young man.马克是一个聪明老成的年轻人。
2.复杂巧妙的；先进的；精密的clever and complicated in the way that it works or is presented
highly sophisticated computer systems十分先进的计算机系统
Medical techniques are becoming more sophisticated all the time.医疗技术日益复杂精妙。
3.水平高的；在行的able to understand difficult or complicated ideas
a sophisticated audience有鉴赏力的观众
Lao Zi's "not contending" is not a more sophisticated sort of contending. He was not promoting the craftiness of monarchy.
老子讲的“不争”并不是一种高明的争，他不是在提倡君王南面之术。
By 1997 it had become a prosperous, service-oriented economy and a sophisticated, cosmopolitan society.
到1997年为止的香港有一个繁荣的、服务导向的经济和复杂的、国际化的社会。
The wise and learned, the wealthy and powerful are too sophisticated, or self-sufficient, to see and hear beyond the surface appearances.
智慧及明达人，有财有势的人，也许会太过自以为是，而错过深入表层去看去听。
Some of these individual investors now say they weren't sophisticated enough, despite their relative wealth, to understand the dangers.
这些散户投资者中有一些现在说，他们虽然相对富足，但成熟程度还没有达到理解其中风险的程度。
The movie makes a mockery of convention from beginning to end, making it a subtle and sophisticated story about mental illness.
该片从头至尾都在嘲弄传统，微妙而又深入地讲述一个有关心理疾病的故事。
The plot did not appear to be very advanced or sophisticated, the court documents showed.
据法庭文件称，他们的密谋看起来既不先进也不复杂。
A new study shows the Neanderthal diet was not confined to meat and was more sophisticated than previously thought, the BBC reports.
据英国广播公司报道，一项最新研究表明，尼安德塔人的食物不只局限于肉类，他们的饮食习惯要更加复杂。
But what look like incredibly sophisticated strategies on the surface can still be very simple at heart.
但表面上看来难以置信的深奥微妙的投资策略其核心依旧很简明。
Mechanism design is the foundation for the sophisticated auctions that have been used to sell off broadcast spectrum.
应用于销售广播光谱的完善的拍卖方法的基础就是机制设计。
Of course, this is all a lot easier said than done, and a sophisticated computer AI will punish you for tactical errors.
当然，说起来容易做起来难。一个狡猾的AI会捕捉并惩罚您的每一个战术错误。
There's this idea that languages with a general term are able to cope with the world in a more abstract or sophisticated way.
有这种想法的一个通用术语，语言，能够应付在一个更抽象的或复杂的方式与世界。
So we are still far from understanding how much sophisticated people will or should plan to deal with their own likely failings.
因此，我们仍远未了解，那些成熟得多的人们，会如何或应该如何应对他们自己可能出现的过失。
These few points should be thoroughly considered as it is never easy to keep everything sophisticated and natural.
我们应当充分考虑这几点，因为让所有的事务都变得精致而且自然永远不是一件容易的事情。
How might we bring the performance of finance close to that of other sophisticated businesses?
我们如何才能让金融业的表现接近其它先进企业？
You are not sophisticated enough to understand the nuances we elite people have in our sense of humor.
你还没成熟到能理解我们精英的幽默感的微妙。
It had no derogatory, unfortunately, is often used now refers to the principle of neglect, Sui Fengdao the sleek, sophisticated approach.
它本无贬义，不幸的是现在往往被用指不讲原则，随风倒的圆滑、世故做法。
We also found that the more sophisticated the exposure assessment, the less likely it was that an effect would be reported.
我们还发现暴露评估越复杂高端，报告健康影响的可能性越小。
If it had grown up in those cities, he thinks, it might have evolved to serve the sophisticated multinationals nearby.
如果这个网站在那些大城市里发展话，也许现在它就在给周围那些实力雄厚的跨国公司提供服务。
Ordinary fish-shaped noodles, but more sophisticated, "color, the smell, shape, " with that of the province of product quality.
鱼面形状似普通面条，但更精细，以“色香味形”著称，为湖北特产中的精品。
The snail's eye, a more sophisticated version of that of the nautilus mollusk, works rather like the aperture of a pinhole camera.
是一种比鹦鹉螺类软体动物更复杂的眼睛，工作原理像是针孔相机。
以上图片仅供学习交流使用，版权归原作者所有，如有侵权，请与我方联系
