soot

There was AT least five inches of this gray, pasty, dusty drywall soot on the ground as well as a thickness of it in the air.

地面上足足有五英寸厚的墙灰，灰色的、糊状的灰尘，在空气中也有这么厚的一层。

I got up and saw, wow, good dirty soot cylinder, a few Baptist fat floating on the surface of the cigarette butts.

我起身一看，哇，好脏的烟灰缸，几个浸得发胖的烟蒂浮在水面。

The downside, she said, was a "black plume" of smoke that would put soot and other particulates into the air.

最后，浮油会变成一股股的烟尘并以煤灰和其他微粒的形式进入大气之中。

The impact of radiation is not global, that of soot and greenhouse gas emissions is - making nuclear preferable to coal, whatever the price.

核辐射的危险不是全球性的，而温室气体则不然，这使得核能比煤炭更具吸引力。

The regulation also seeks stepped-up monitoring for mercury and a more accurate means of demonstrating compliance with soot limits.

此项法规还将加强对汞的监控，以及通过更为精确的手段反映烟尘排放标准的达标情况。

But plane soot occurs at low enough altitudes for rain to wash it out of the atmosphere in just days or weeks.

但是飞机烟尘是在低纬度，雨水在几天或几星期就把它们从空中冲洗干净了。

Amorphous refers to a material in which the atoms are arranged almost randomly. soot and glass are examples of such a material.

“无序（排列？）”是指在一个材料中原子的排列是随机的。比如煤和玻璃。

I told you, I wouldn't tolerate the slightest bit of soot in this house! And there, just look at my boot! It's filthy!

告诉你，我受不了这屋里有哪怕一丁点煤烟！那儿，看看我的靴子！真是脏透了！

There shall be no harmful gas, soot, dust, radioactive substances or other diffusible sources of pollution around the enterprise.

企业周围应无有害气体、烟尘、灰尘、放射性物质及其他扩散性污染源。

The soot from existing boilers in the factory shall be up-to-standard discharged after cyclic treatment as removing dust through water mill.

现有的工厂锅炉，烟尘经水磨除尘循环处理后达标排放。

Even men can feel awkward chatting up women after years of practice, soot is no wonder that women may lag behind.

甚至连多次找女人搭讪的男人有时也会觉得难以应付，所以在这一问题上，女人有些落后也不足为奇了。

What is the point of her city buying police cars fuelled by natural gas, she asks, when they will soon be overshadowed by clouds of soot?

她质问到，当煤烟尘土布满车辆时，我们特意去购买那些烧天然气的警车又有什么意义呢？

And soot from India, China and a few other countries threatens water supplies fed by the Himalayan-Tibetan glaciers.

印度，中国和其他国家的煤烟，威胁到喜马拉雅山脉到西藏冰川一带的饮用水供应。

An air-conditioner or humidifier filter can quickly become inundated with dust, soot, pet dander, and even potentially harmful bacteria.

空调或者是加湿器的过滤器很快就会被灰尘、烟灰、宠物皮屑和有害细菌感染。

Though even before China's modern boom many cities had a pall of soot from charcoal briquettes used for heat.

尽管在经济大发展之前，中国人烧煤球取暖使得去多城市蒙上一层煤灰。

At the moment, most eyes are on soot (or "black carbon" , as jargon-loving researchers refer to it).

现在，大多数人都盯上了煤烟（喜欢术语的研究人员也称之为“黑炭”）。

The result, when it is burned, is the near-complete abolition of soot, and a reduction of up to 80% in nitrogen-oxide emissions.

这种混合燃料燃烧后几乎完全没有烟雾，氮氧化合物的排放量也减少了多达80%。

Our atmospheric environment quality is worrying. Soot and car exhaust are the main issues needing to be immediately solved.

我国城市大气环境质量不容乐观，特别是煤烟加汽车尾气复合型污染是当前急待解决的问题。

Everything was dusted over with a fine layer of soot.

所有的东西都被覆盖了一层薄薄的灰尘。

I had envisioned this polluted wasteland where rivers ran black, living conditions were terrible, and soot blocked out the sun.

在我的想象中着一定是一个受到严重污染，河中黑水横流，生活条件极差并且烟灰遮日的城市。