sometimes

The woman talked sometimes that she did not thought on the brain. The case did not dropscene.

这个女人有时说话想没有经过大脑思考一样脱口而出，照成的结果是无法收场。

If you think you'll fail you are likely to hold you self back or even trip yourself up (sometimes unconsciously).

还有那种对自我实现的预信感。如果你觉得自己会失败，就很可能裹足不前甚至作茧自缚了（有时是无意识的）。

Sometimes I feel like the best parts of my life are in dreams.

有时候，我觉得自己生命最美好的时刻存在于梦境中。

Seen through the surrounding skyline of generic glass-and-steel towers, it sometimes seems to shrink to the size of a child's toy.

从普通的周围的角度看是一个玻璃和钢铁的塔，它有时看上去又是一个缩小了的小孩的玩具。

What he said is often only carelessness of opinion, and sometimes an indirect boast.

他所说的话往往只是信口开河，有时候简直是转变抹角自夸。

During the campaign, Cheney would sometimes go almost a week without talking to the man at the top of the ticket.

在竞选期间，切尼有时候几乎一个星期都没有时间和小布什交谈。

You have the very deep very deep attachment to him, but he certainly in your side, sometimes you even did not know when may infer with him?

你对他有很深很深的眷恋，可是他并不在你身边，有时你甚至不知道什么时候可以和他相见？

He made it through the night, Laurene next to him on the bed sometimes jerked up when there was a longer pause between his breaths.

他挺过来了，当他有呼吸长久停顿的时候，劳伦斯在他床的旁边惊起。

Sometimes, our love for Christ, and our commitment to the truth of His Word, causes people to call us names.

有时，因着我们对基督的爱，对神话语的委身，会导致人们辱骂我们。

Sometimes, IT leaders focus so much on the formal structure of the company that they lose out on informal leadership.

有些时候，IT领导人把关注的重点过多的放在了企业的正式领导上，而忽视了非正式的领导角色。

garment, often having buttons down the front, worn usually over a shirt or blouse and sometimes as part of a three-piece suit.

一种无袖衣服，经常在前面有扣，穿在衬衣或短上衣的外面，有时作为三件套西服的一部分。

However, they may sometimes enlarge significantly or link up to produce a large obstructive thrombus.

然而，有时它们会变得很大，或是互相连接产生有妨碍性的庞大血栓。

Sometimes, no matter how much you love someone, they just can't love you back in the same way.

无论你多么爱一个人，她却不能给你同样多的爱。

I try to have one with me at all times but sometimes I'll forget it in the studio or leave one at home, so they can be a bit scattered.

我努力想要有一个和我在任何时候都可能会把它给忘了，但有时我在录音棚离开一个在家里，所以他们可能会有点分散。

But sometimes lonely is a good for you, it helps you to think, to watch the world, to do your own things.

有时候孤独是件好事，别人的理解我可以更清晰地判断，可以更明了地看这个世界，可以一个人做自己想做的事情。

All of them also seemed to have learned the secret to long life, although sometimes they had to be wheeled out to attend public activities.

他们似乎都通晓养生之道，即使不时的坐着轮椅出来参加一些公众活动。

Sometimes he would go into a trance and talk about his previous incarnations , how he imagined them to be, at least.

有时他恍恍惚惚说起自己上一辈子的模样，至少是他想象中的模样，或者讲述他做过的梦。

What I'd really like to find out is whether people would sometimes want to go on a holiday, as we do. That sort of thing.

我真正想发现的是人们是否有时候会和我们一样想去度假那一类事情。

Sometimes, I may be so vulnerable that even a word makes my eyes water. While others, we also find that we persist for so long a time.

有时，我可能脆弱得一句话就泪流满面，有时，也发现自己咬着牙走了很长的路。

She's a lovely child, but she can be a bit of a handful sometimes.

她是个可爱的孩子，但是她有时很难管教。