solidarity

I call on President Obama, at least in his statements, to be in solidarity with the Egyptian people and freedom, truly like he says.

我呼吁奥巴马总统，只少在他的至少在他的言语中，像他所说的那样支持埃及人民的自由。

The opposition was critical of this so-called solidarity with Greece, arguing that it was an irresponsible step.

反对者批评这所谓与希腊同心协力的行动相当不负责任。

He said one should not forget that national identity can only be achieved in openness toward other peoples and through solidarity with them.

他说，人们不应该忘记，民族性只能通过对他人开放、通过与他人团结才能实现。

He said the Haitian people had been deeply touched "by this movement of solidarity and compassion. "

他说，海地人民被这种支持与关爱所深深感动。

But, for all the talk of pan-European solidarity, one cost of this credit-line will be a sharp increase in political tensions within the EU.

然而，尽管人们在谈论泛欧团结的话题，上述信贷额度的成本之一，将是欧盟内部的政治紧张情绪大幅升级。

Germany was prepared to show its solidarity, she said, but "what we don't want is to promise something we will not be able to fulfil" .

她谈到，德国已准备好展示它的团结与互助，但“我们不想在我们无法做到的事情上作出承诺”。

A bit of class solidarity spirit not to have.

一点阶级友爱精神都没有。

The spirit I personally witnessed was one of great optimism, solidarity, and a can-do attitude.

我本人看到的精神是巨大的乐观主义、团结一致和敢作敢为的态度。

On this point, oddly, Europe's nationalists shed their chauvinism for a saccharine solidarity beyond borders.

奇怪的是，在这一点上，这些欧洲民族主义者超越了国界，完全用一个鼻孔出气，展示出其大国沙文主义的嘴脸。

China will continue to work with African countries to make it a gathering that highlights solidarity and practical cooperation.

中方愿同非洲国家一道努力，将这次会议开成一个团结务实的盛会。

As I said, an influenza pandemic is an extreme expression of the need for global solidarity.

像我所说的，抵抗流感病毒传播确切体现了全球团结的必要。

Able to do, a strong sense of responsibility, have a strong sense of professionalism, respect for the leadership of Solidarity colleagues.

做事干练，责任心强，有强烈的敬业精神，尊敬领导团结同事。

Malik called it "a way for us to show solidarity with all the innocent lives lost and all the families affected. "

马利克说这次活动是“以一种方式显示出我们与不幸丧失的所有无辜生命及所有受到影响的家庭团结一心”。

Wedgwood's cameo medallion of a chained slave, with the caption "Am I not a Man and a Brother? , " was "a must-have solidarity accessory. "

威基伍甚至有一个必备的象征团结的贝雕大奖章，它雕有被链系住的奴隶，还有一句标语“难道我们不是手足兄弟”。

New towns can be erected with customary Chinese speed, but the new sense of solidarity and charity might do more to help the bereaved.

新的城镇可竖立与习惯中文的速度，但新的团结意识和慈善会多做有利于死者。

The founders of the EU believed its purpose was more than economic advantage and that the project demanded a sense of mutual solidarity.

欧盟的创建者们相信，欧盟的意义不只是为了给各成员国带来经济好处，这项事业需要一种团结互助意识。

in school, the respect for teachers, students solidarity, helpfulness, with a strong sense of collectivism.

在校期间，尊敬老师，团结同学，乐于助人，有强烈的集体主义观念。

China is ready to join the leading group for international solidarity levies to contribute to international development cooperation.

中方愿参加互助捐税领导小组，为推动国际发展合作事业作出贡献。

If it has as much "solidarity" with Africa as it claims, it could offer to lower tariffs on processed goods.

如果中国和非洲的关系真象自己宣称的那样“牢固”，中国可以对于加工产品少征一些关税。

Hu said the China-Central Asia natural gas pipeline is a model of solidarity and mutually beneficial cooperation among the four countries.

胡主席说，这条连接中国和中亚的天然气管道是四国团结互利关系的一个典范。