commonality

We wake up in the morning and press play- everything seems to go according to the previous days and the commonality is numbing.

我们早上醒来，按下播放键一切就像前一天一样，人们都麻木了。

They forged a sense of commonality in their collective effort to eke out a living and to mould a feeling of community and identity.

但是，他们有一个共同的认识——努力求存和建立社区精神及认同感。

A desire to clean up the air is a rare point of commonality between developing and industrialized nations.

渴望净化空气是发展中国家和工业化国家之间的共同愿望。

Regionality and commonality do not conflict, just as they are your left hand and right hand.

地域性跟共通性有的时候并不冲突，他们是你的左右两手。

Frequently, there is a great deal of commonality among the systems an organization develops and maintains.

通常，在一个组织开发和维护的系统中，存在着大量的可公用的部分。

Increasingly, however, they also have a strong sense of the commonality of their global consumers.

不过，他们也越来越强烈地感觉到全球客户的共性。

For a business to identify with this SOA role, it must find some commonality between their business activity and the actions of a requestor.

对于认同这个SOA角色的商业，必须找出他们的商业行为和请求者行为之间的共性。

The aircraft retains almost ninety percent commonality with its civilian counterpart, easing maintenance and logistics costs.

这种飞机与其民用型号相比保留了超过百分之九十的相似之处，减少了维护与后勤上的开支。

This not only improves build consistency, but enforcing commonality also tends to reduce deployment issues.

这不仅提高了构建的一致性，而且不断提高的共同性还有助于减少部署问题。

country is exempt. International policy coordination is needed and made easier by the obvious commonality of interests.

在很显然的公共利益面前，国际政策的合作与制定不仅很需要而且过程须简化，这点没有国家可以例外。

Thinks, and acts constantly only in such a sphere of commonality , and only in it does he understand .

只在这样一个共同的范围内，只有在这样的范围内，人们才能理解。

Requirements activities must be augmented with commonality and variability analysis.

必须用共性和可变性分析对需求活动进行扩充。

Even though there are still two declarations here, you've got commonality in a single place (in this case, the h1).

尽管此处仍有两个声明，但您已经在单个位置（在本例中是h1）获得通用性。

This shift in placement and usage of resources require VLANs to be created around geographic boundaries rather than commonality boundaries.

这种设备资源得转移使的VLAN的设计偏向地理区域而不在是根据相同属性的原则。

Japan is a single nation, long-term stability of the social fabric of a unified, strong ideas of commonality.

日本是一个单民族的国家，社会结构长期稳定统一，思想观念具有很强的共同性。

With moderate stress, transgenic sugar orange and control plants had the CAT, SOD decreased with POD activities increased commonality.

中度胁迫下，转基因糖橙及对照表现出CAT、SOD活性下降而POD活性上升的共性。

Especially the resources provided by the Free Standards Group, through which commonality across Linux distributions is increased.

尤其是自由标准组织所提供的资源，其中有很多跨Linux发行版本的公共内容。

IN JUST about every dialogue between the great religions of the world there are points of striking commonality and points of sharp contrast.

世界几个主要的宗教之间的每次对话既有显著的共同点也有强烈的反差。

Covert claimed that our society can kill too many people who beyond the sense. But the "sense" is always commonality, change and unstable.

变相宣示我们社会接受可以杀死超出常理太多的人，但“常理”往往是公约的、变动的、不

This computer model has some commonality as it takes environmental factors into consideration.

模型考虑了环境因素的影响，具有一定的通用性。