socialists

It is all a reminder that the biggest threat to a healthy economy is not the socialists of campaign lore. It's C. E. O. 's.

所有这一切提醒我们，对一个健康的经济体威胁最大的，并非竞选时满口社会主义言辞的政客，而是这些巨型公司的CEO。

NARRATOR: During the dark war years, Britain had been governed by a coalition of conservatives and socialists.

旁白：在黑暗的战争年代，英国由保守党和社会主义者共同统治。

The day the paleo-Socialists of the Mitterrand generation allow such figures to emerge would be the dawn of a real revolution.

老一辈密特朗那代的社会党人允许这样的人物出现，意味着真正的革命黄昏可能来临。

There's a segment of the population that sees environmentalists as socialists, trying to control people's lives.

大众中有部分人认为环保主义是社会主义者，总是试图控制大家的生活。

Many worried that the Socialists had put too many sticks in the spokes of local business at a time of 20% unemployment across the country.

在当前全国失业率达20%的情况下，很多人担心社会学家们已经让当地企业举步维艰了。

Toil-worn women grew furious as they thought of the wicked Socialists who were trying to bring Ruin upon them.

劳累不堪的妇女们，一想到那些恶毒的社会党人要给她们带来毁灭，就感到怒不可遏。

It is as if the socialists were to accuse us of not wanting persons to eat because we do not want the state to raise grain.

因为我们并不希望国家供给粮食，社会主义者指就责我们不想要人吃饭。

Spain's Socialists got over 40% of the vote and fell just a dozen votes short of a majority on their own.

西班牙的社会党获得超过40%的选票，仅仅由于缺乏少数选票而不足以单独获得多数。

At the micro-political level, co-operation between angry Muslims and secular socialists is not always smooth.

从微观政治层面而言，愤怒的穆斯林与世俗化社会主义者之间的合作并非总是一帆风顺。

Socialists will no doubt continue to argueabout the detail of a post capitalist economy.

社会主义无疑会继续争论后资本主义经济的细节。

Instead of needing to broker a coalition with the Socialists, Mr Borisov will now be able to govern with a smaller coalition partner.

鲍利索夫现在就能够联合较小的联盟伙伴参政，而不需要为结盟而周旋于社会党中间。

Socialists see the TPP as a Washington-led sideswipe at China, which had hoped to build an East Asian trade orbit including Japan.

社会主义者认为，TPP是华盛顿方面主导的对中国的侧面打击，因为此前中国曾希望建立一个包括日本在内的东亚贸易运行轨道。

After eight years of sloth and corruption under the Socialists, Hungary's economy is in a parlous state.

在社会党人八年懒惰和腐败的领导下，匈牙利的经济处于危险状态。

Socialists trying to stir things up against our monarchy.

社会主义者想闹点事来反对我们的君主制。

Socialists denounced the tax as unfair, but environmentalists said it did not go far enough.

社会党人士称这样征税有失公正，但环保主义者认为这还远远不够。

As the result was announced, Hitler turned to the benches of the Socialists and cried, "And now I have no further need of you. "

议决案宣布时，希特勒朝向社会民主党的席次喊道“我再也用不着你们了。”

But it's not just Russian ex-communists and Bolivarian socialists who consider Jesus to be a fellow-traveller.

给出这样评价的不仅仅是将耶稣看作同一阵营的前苏联共产党人和玻利瓦尔的社会学家。

If it is no longer fashionable to emphasise that "we are all socialists now" , this is so merely because the fact is too obvious.

要是特别声称“现在我们都是社会主义者”都不再时髦了，那只会是因为事实再显然不过。

The question now is whether the Socialists will rewind the film, and reorganise their life around the DSK clan as before.

现在的问题是，社会党人是否会从头开始，像以前那样，围绕在卡恩派系周围重新安排生活。

It doesn't look to me as if the Socialists will win the election.

我看不出社会党人能在大选中获胜。