sobriety

He was told to get out of the car and stand in a line of people that were being given the infamous sobriety(not drunk) test.

他被叫出车外，排进队伍接受那个臭名昭著的清醒（不喝酒）测试。

If you're in finance, sobriety is all your watch must offer beyond the time.

如果你做金融，那麽手表除了传递时间资讯以外，还必须传递一种稳重感。

Sobriety is one of the Ghost Festival, demons, nature is capable of warding off evil into willow.

清明是鬼节之一，百鬼出没，插柳自然是辟邪了。

I'm not drunk but I'm feeling a little tipsy from the beer I drank at the party. I'm afraid I may not pass sobriety test.

我没有喝醉，但是我在晚上喝了点啤酒，所以有点微醉，我怕我没办法通过监测。

The writer speaks only to individuals, sitting by themselves in a state of normal sobriety .

作者只向那些处在清醒状态、坐着看书的个体们进行讲述。

Then I started to learn from this guy with 25 years of sobriety , with a Buddhist attitude on life to keep him sober and I learned from him.

让后我就认识这个师傅，他二十五年不喝酒而且一直学佛教提高自己的生命。

So there are a lot of people who potentially would not have benefitted from Amy Winehouse committing to rehab and a life of sobriety.

倘若艾米真的接受了治疗并终生保持清醒，很多人都不会从她身上获得潜在收益。

The long gown and mandarin jacket will giver the impression of comfortableness and ease as well as sobriety.

长袍马褂给人的感觉是既不乏庄重，又显得洒脱和舒适。

He recounts the decency and regularity of former times, and celebrates the discipline and sobriety of the age in which his youth was passed.

他列举了过去的礼仪和程序，赞美他年轻时经过的纪律严明的时代。

Understanding risk, and responding properly to it, requires maturity, and sobriety.

认识风险，并恰当地做出反应，这需要老练，以及冷静。

The answer to the first question is that the British policymaking elite was shocked into sobriety by the eurozone fiscal crisis.

第一个问题的答案是，欧元区财政危机让英国决策者受到震动而变得清醒。

Microsoft became drunk on its own power; Google would maintain a rigorous sobriety.

微软已陶醉在自己的势力之中；谷歌则总是保持严格的清醒。

Cause breakdown of the old moral values-honesty, sobriety, self-restraint, faith in the pledged word, ruggedness .

成旧道德--诚实、制、律、于誓言与朴实--的崩溃。

Maybe that can help you approach the data lamppost with a bit more sobriety.

也许这可以帮助你找到能令你清醒一点的数据灯柱。

The old WASPs were notoriously cheap, sent their children to Spartan boarding schools, and insisted on financial sobriety.

原来的西方安格鲁·撒克逊清教徒们以吝啬出名，他们把孩子送到斯巴达的寄宿学校，坚持节俭。

He was indeed a thoughtless, giddy youth, with little sobriety in his manners, and less in his countenance.

他确实是个轻率、浮躁的少年，举止随便，嬉皮笑脸。

To restore fiscal sobriety, the government plans a constitutional change to limit deficits and a fund to pay off debt.

为恢复财政的严肃性，政府打算修订宪法以限制财政赤字，并限制用于偿还债务的资金额度。

Police said Hilton failed a sobriety(9) test but she has not been charged with any offense.

警方称希尔顿没有通过酒精测试，但她还没因任何过失被起诉。

Ginevan refused to take a field sobriety test and was arrested.

法庭纪录显示，吉纳凡拒绝接受现场酒测，因此被捕。

He was arrested on New Year's Eve, shortly after leaving a Scottsdale, Arizona nightclub and failing a field sobriety test.

除夕夜在离开亚利桑那州斯科特斯德的一间夜总会后不久被逮捕，因未通过现场清醒测试。