snubbed

Finally Donadoni tried to clear up a few things regarding Pippo Inzaghi, who was devastated and angry to have been snubbed for the Euros.

最后多纳多尼试着去澄清一些和皮波。英扎吉有关的事情。被排除在欧洲杯之外使得英扎吉很低落和生气。

"He snubbed me. " . Explained Miss DeVoe, smiling slightly at the thought of treating Peter with a dose of his own medicine.

“他冷落了我。”······德沃小姐解释说，并且决定让彼得自食其果，一想到此，不禁轻轻笑了起来。

The deal was eventually completed, but Mr. Troutwine still felt as if he had been snubbed.

买卖最终完成了，但Troutwine先生依然感到好像他被斥责了。

Meanwhile, Moratti has snubbed whispers suggesting that Inter are ready to make a bid for Juventus 'keeper Gigi Buffon.

同时，莫拉蒂也否认了那些认为他将报价购买尤文图斯门将布冯的传闻。

The German star is in the final weeks of his contract at Bayern Munich and has snubbed numerous new offers from the German champions.

这是德国球星在拜仁的最后几周了，德国冠军球队的新合同被他数次冷落。

We decided to go the other route, and we're going to tell you who all got snubbed .

我们决定反过来说，我们会告诉大家谁被冷落。

The French government had previously denied accusations that it snubbed the queen by inviting only the British Prime Minister Gordon Brown.

法国政府此前曾否认只邀请英国首相戈登·布朗使英国女皇受到冷落。

As it was, the North Koreans snubbed their only ally, to evident Japanese relief.

由于北朝鲜冷落了他这个唯一盟国，日本的尴尬才有所减轻。

and is choosing not to call me. Now I'm needy and snubbed.

而且选择不回电，我既渴望又被人冷落

To be snubbed in a parliamentary canteen seems as daunting as being put against a bullet-dented wall.

在议会的食堂里不被理睬看起来就和把人处于满是子弹凹坑的墙壁一样吓人。

She wanted to invite him to her wedding, but got snubbed-in fact, he flatly refused.

她本想邀请他参加自己的婚礼，没想到碰了一鼻子灰，他断然拒绝。

The latest Sony movie to get snubbed was "The Social Network, " a drama about the founding of social networking site Facebook.

最近的一部被冷落的索尼电影是《社交网络》，一部关于社交网站Facebook建立过程的剧情片。

Snubbed by Robert Peary in 1909 after helping him reach the North Pole, Matthew Henson was overlooked by history as well.

在1909年，马修·汉森在帮助罗伯特·皮里到达北极点后，受到冷落。同时他也被历史所忽略了。

That plan, which the courageous (and now snubbed) Ms Snowe also supports, may yet emerge at the eleventh hour as a compromise.

该方案也获得了大胆的（现在则是冷漠的）斯诺女士支持，有可能成为最后时刻的妥协产物。

as if a photo snubbed aside by the same cold face.

就像板着同一表情而被某人给冷落的照片。

Were Leland and Jane Stanford snubbed by the president of Harvard University?

斯坦福夫妇是否被哈佛大学校长冷落？

It was snubbed, and the central bank mopped up all the foreign exchange it could find to pay the IMF.

但这都受到了冷遇，中央银行清查了所有的外汇交易，然后用来支付给IMF。

Arsene Wenger was forced to continue his search for a director of football last night after being snubbed by Reading's Nicky Hammond.

温格被迫继续寻找足球主管，因为昨晚雷丁的尼克-哈蒙德拒绝了温格的邀请。

Snubbed by Mr Karzai and egged on by furious supporters, Dr Abdullah said that the IEC ruling had "no legal basis" .

遭遇了卡尔扎伊的冷落同时被狂怒的的支持者所煽动，阿卜杜拉说独立选举委员会的决定毫无法律基础。

There are articles about whether Liberal Democrat members of the coalition government have been ignored, or snubbed, or over-ruled.

有些文章谈到联合政府中的自由民主党成员对此已经采取或忽视，或冷漠，或过分关注的态度。