smoothing

"They loved it, " he said, carefully folding it over the back of a chair and smoothing it flat.

“他们非常喜欢。”他一边说，一边在椅子背儿上把衣服仔细地叠起来，并甩手把它展平。

It's hard to put into words my hearty appreciation for your helpfulness in smoothing out the roughness of my thesis.

你帮我把粗略草率的论文，洗鍊成清晰流畅，我对你的感激，言语难以表达。

Next he took soft clay, molding it to the shape of the bark and smoothing it with his hands.

接着，他弄来了一些松软的粘土，把他制成树皮的形状，并用手把它们磨得非常光滑。

The wind sweeps snow into the scars of our harvest-time haste, smoothing the brow of hill, hiding furrows and trash in the yard.

风卷起雪花，覆盖了人们丰收农忙之后的痕迹，抚平了山脊，覆盖了院内的车轮印和垃圾。

The roadbed is given a final grading(smoothing) and is now ready to receive the road itself.

路基会有一个最后整形（修匀）然后就是准备好铺路了。

Her life is going on smoothing up to now, so she has no such consciousness.

她一直生活得很顺，所以意识不到这一点。

"I keep to myself, " she says, nervously smoothing the sweater on her toddler. "And I go to bed early. "

“我一个人，”她说，紧张地平整着蹒跚学步的孩子的毛衣。“我很早就睡了。”

The fitted line in the figure is a 3rd-degree polynomial, but any sort of smoothing would tell you that there is a massive upward trend.

拟和线是一个三次多项式的形式，但是任何形式的平滑都会告诉你有一个大的上升趋势。

Then iron the rest of the front of the shirtfront in sections, smoothing the fabric across the ironing board.

然后熨烫前部其余部分，在熨板上小心拉平·

The wind sweeps snow into the scars of our harvest-time haste, smoothing the brow of hill, hiding furrow and cog and trash in the yard.

朔风扫过，白雪覆盖了人们丰收农忙之后的痕迹——它抚平了山脊，躲匿了院内的车辙和轮齿，让杂物都无影无踪。

"I don't understand the old man, " he said, smoothing out his army uniform of which he was obviously proud.

“我不懂老人家是怎么回事，”他说，抻了抻他显然引以为荣的军装。

The simulation of software testifies that this algorithm can achieve ideal smoothing effect and get stable bit rate of channel.

通过软件的仿真实验证明，这种平滑算法可以取得较为理想的平滑效果，得到较为稳定的信道码率。

A steel tool with a cylindrical or tapered shank around which longitudinal teeth are ground, used for smoothing the bores of holes.

带有圆柱形或锥形手柄的钢制工具，周围的径向齿是圆形的，用来打磨孔的内径。

Tears filled his eyes. He knew now what he would do . . . he would stay with the bird, smoothing itsfeathers until it died.

他的眼里充斥泪火。他知道现在他应当怎样做…。他会和这只鸟呆在一路，抚仄它的羽毛，直到它死来。

Then he hastily set about smoothing his hair and settling his ruffled shirt and his cravat which had slipped awry behind one ear.

接着他匆匆地梳理头发，拉平弄皱的衬衫和已滑到耳朵后面的领带。

The young Mexican mother is buckling sandals on her little daughter's feet, smoothing down her clothes as the loudspeaker comes alive.

那个年轻的墨西哥母亲脱下小女儿的凉鞋，整理了她的衣服，那些大声喧闹的人又恢复了活力。

( She sits down at the big table smoothing out a block with decision . ) I don't see as it's anything to laugh about .

她在大桌旁坐下，果断地捋平一个拼块）我看不出哪儿可笑。

One of the incidental functions of the detector array is the averaging or smoothing of these responses.

检波器组合的一个附带作用是这些响应的平衡或平稳。

"They loved it, " he said, carefully folding it over the back of chair and smoothing it flat.

他一边说，一边在椅子背儿上把衣服仔细的叠起来，并用手把它展平。

Still, roads need to be safe for drivers. So the researchers propose smoothing shorter segments at a time, or doing it less frequently.

然而道路安全仍然相当重要，于是研究人员提议每次少翻修一点路段，或者不要翻修得太频繁。