slush

Mmm. -And then beside the two flavors of slush, there was one of those big, giant ketchup bottles, you know?

嗯。-除了这两种口味的冰沙外，还有一个巨大的番茄酱瓶子，你知道？

"God damned dog! " he said. "Damned old cur, " wiping the slush from his worthless coat. "I -- I hired such people as you once. "

“该死的狗！”他说，“这该死的老狗，”一边拂去他那不值钱的上衣上的雪水。“我--我曾经使唤过像你这样的人。”

Even though the temperatures are warmer during this condition, the terrain is usually very sloppy due to slush and mud.

虽然这种气候条件下的温度比较高，但冰雪融化所造成的泥浆会使地面十分潮湿泥泞。

Two show girls, whose faces had not yet thawed the frost of their make-up, treading indignantly through the slush.

两个歌女脸上冻成霜的化妆品尚未融化，愤愤然踏在淤泥上。

Making available a slush fund formed from the country's foreign exchange reserves might at least ease the pain when they overpay.

若有一个以国家外汇储备组成的小金库，可能至少会减轻其出价过高时的痛苦。

Spending money on prevention was no more than a "slush fund. "

指责在卫生预防上花钱无异于成立一个“行贿基金”。

Some of that hold on power is fuelled by communist slush funds adeptly recycled into capitalist business.

一些执政者是由共产党的贿赂基金所支撑的，这些钱被熟练地循环用于资本主义商业运行。

Many Republicans complained that Democrats were creating a slush fund with the oil money that would be sealed off from public debate.

许多共和党人抱怨说民主党只是用石油公司的钱建立了一个泡沫基金，从而禁止公众对这个问题的讨论。

But pushing the system beyond its technical capacity and cutting corners to free up slush money are plausible factors.

但是，让系统在超出技术能力的参数下运行，以及为了充实小金库而“走捷径”，都是可信的因素。

I'd like a medium (box of) popcorn and a large grape-flavoured slush puppy please.

（我想要中（盒）的爆米花和大杯葡萄口味思乐冰。

As it turned out, the guests were greeted by rain and slush in the far north, then by a chill and more rain in the Californian desert.

但结果却是，宾客们先在极北之地饱受风雪摧残，然后再到加州沙漠里接受风雨的洗礼。

With Cold Jet, slush molds no longer need to be cleaned with the toxic chemical, aluminum oxide.

而在使用ColdJet时，凝塑模具不再需要使用有毒的化学品氧化铝进行清洁。

Badagongshan was covered with thick snow at the time, and brilliant sunshine was unable to melt the ice slush in the stream trenches.

此时的八大公山被积雪覆盖，灿烂的阳光融化不了溪沟里的冰凌。

The Samsung group is being investigated by a special prosecutor over claims it operated a massive slush fund for bribery.

三星集团目前正在接受特别起诉人调查。起诉人称其建立”小金库“专门用于行贿。

Life has a natural way of derailing even the best-laid plans, so experts recommend building a cushion, or a slush fund of sorts.

即使计划完美，生活也难免会有意外发生，因此专家推荐设立安全垫，或某种备用基金。

This paper analyzed the ice slush formation mechanism, change process and ice flood cause of the Yellow River in Inner Mongolia.

本文着重分析研究黄河内蒙古段冰凌形成机理、冰情演变及凌汛成因。

Spring is the time when you feel like whistling even with a shoe full of slush.

春天是哪怕你鞋里满是烂泥却仍想吹口哨的时节。

This is not the kind of company where a ? 20m ($550m) slush fund goes undetected.

它不应是那种藏有4.2亿欧元（合5.5亿美元）贿赂基金的公司。

Slush is a mixture of liquid and solid in which fine solid particles are dispersed in the liquid phase.

浆态是一种固态与液态物质共存的状态，即在液体中含有固体小颗粒。

You need to have a slush fund, roughly six months of living expenses and park it in a money market account.

你得有点备用金，大约够半年的开销，然后把这笔钱做定期存好。slushfund是口语，正式说法是reservefund。