sludge

Take a look over my shoulder here. That red sludge spilled out of a reservoir at an aluminum plant on Monday.

从我的肩膀这边看过去，周一，红色的污泥从一个铝厂的蓄水池泄漏出来。

Not like this, anyway, painted red as though an angry God had directed a tidal wave of toxic sludge on to this sleepy hamlet.

无论如何，也不是像这样，似乎愤怒的上帝将一股有毒废水侵袭还在熟睡的小村庄，为它染上了血红色。

Activated Sludge Model No. 1(ASM1) is often used to predict the behavior of biological wastewater treatment plants.

活性污泥1#数学模型（ASM1）常常用于预测污水处理厂中的生物过程。

Removing the total amount of heavy metals efficiently from sludge was the key of its land application.

有效降低城市污水处理厂污泥中重金属总量是污泥大量农用的关键。

His hands became filthier from the sludge. Having rubbed his hands against his clothes several times he jumped down and walked up to me.

他那时的手更黑了，他把脏手在衣服上擦了又擦，然后跳到地上走了过来。

After anaerobic cultivation for a definite time, a certain quantity of sludge suspension was used for oxidation titration experiment.

经过一定时间培养后，取一定量的污泥悬液进行氧化滴定实验。

Warmer weather over the last few days is already drying out the top layer of the sludge, creating dust.

过去几天内，暖和的天气正致使污泥表层干燥，引发尘土飞扬。

But it is often accompanied by filamentous bulking which happens readily and harms the operation of activated sludge process seriously.

而丝状菌污泥膨胀是该工艺运行中最易发生，危害最大的问题。

Near this town's decimated waterfront, Shigenobu Kimura pushed thick sludge out the front door of his funeral home.

就在东松岛市遭受重创的海边附近，木村重信（ShigenobuKimura）将厚厚的淤泥从他经营的殡仪馆前门拉出去。

Thermal heat drying system easy to toll of verpackungsgesellschaft and oily sludge up the crepe, shrinkage.

热干燥系统产生的热量易使许多塑料包装材料过热而引起基材起绉、收缩。

Treated sludge is often stored in ponds where the water eventually evaporates, leaving behind a dried, red, clay-like soil.

赤泥经处理后，通常在池中储存，待水分挥发后，分离出红色粘土状物质。

This sort of sludge may or may not prove to be of some slight utility in the 2012 Republican primaries, but it is, increasingly, history.

这样的泥潭或许在2012年的共和党初选上有什么效用，但是这却是正进行的历史。

Some microbes like nothing better than to be nestled in a toxic sludge of heavy metals like zinc, arsenic and cadmium.

对于一些微生物而言，没有什么比生活在充满了锌、砷和镉之类的重金属的有毒淤泥中更加惬意的。

the lower sludge barn is conical, and the bottom of the lower sludge barn is connected with a sludge-discharging pipe.

所述下部污泥仓呈锥形，底部连接有污泥排出管；

Satisfied, he reaches quickly into the sludge-filled gutter, picks up a discarded ready-meal and stuffs it into a plastic carrier bag.

确定安全之后，他迅速地将手伸进满是烂泥的阴沟，从中翻出一盒被抛弃的预制食品，并将其塞进一个大塑料袋中。

Emphasis was made to put forward the possible mechanism of the realization of the ANAMMOX process in sludge granulation technology.

着重提出了厌氧氨氧化在污泥颗粒化技术中的实现的可能机理。

An interface is established between the surface of the blanket of settling sludge and clarified liquid above.

在沉降污泥絮状悬浮层的表面与其上面的澄清液之间形成一个界面。

It is analyzed that the slow growing carbon source is good for the granular sludge to grow densely and for the system to run stably.

分析认为，低生长速率碳源有利于颗粒污泥生长密实，有利于系统稳定运行。

Next up is the primary sedimentation tank, where sludge settles to the bottom and lighter liquids like grease, oil and soap rise to the top.

下一步就是一级沉淀池，污泥沉淀到底部，轻质液体例如油脂、油和皂类浮到上面。

The age of activated sludge is an important parameter reflecting microbial growth, substrate removal and process control.

泥龄是反映微生物生长、基质去除及工艺运行控制特性的一个重要参数。