slug

For now, in any case, the two exchanges will slug it out--across the Irish Sea as well as across the Atlantic.

现在，无论如何，这两家交易所都要放手一搏---战场横跨爱尔兰海洋和大西洋。

Who was the Best? Maradona or Biro-Biro? Slug it out in this 3D game.

谁是最好的？马拉多纳或比罗，比罗？在这一决高下的3D游戏。

He used to be so charming and romantic. Living with him now is like living with a slug.

他过去一向很迷人、很有情调，现在却像个懒虫。

If you look back in evolution to say, the sea slug Aplysia, you see that the building blocks of this brain have not changed.

如果我们回首看进化早期的生物，以海蛞蝓类的海兔为例，你会发现脑的基本构成没有改变。

On the condition of a larger pipe inclination angle, the distribution of liquid slug lengths was more concentrated in a smaller range.

在管线下倾角较大的情况下，液塞长度分布集中在较小的范围内。

The next few minutes is, we're all going to get raised up to the level of a sea slug.

接下来几分钟，我们要向海蛞蝓的水平看齐。

Several times a week I slug it out with city dwellers for a place in the subway. They seem a bad lot.

我一个星期要挤好几次地铁，满眼所见尽是面目可憎的都市人。

A sample slug, part, or section of a carbonized, or hardened steel used for testing to determine structure, hardness, case depth, etc.

金相组织样件：渗过碳的或硬化处理过的钢材切片或零件，用于检测组织结构，硬度，渗碳层深度等。

In petroleum industry, the steady-steady modeling of slug flow has always been a difficult point in multiphase pipeline calculation.

在石油工业中油气混输管道中的段塞流的水力计算一直是多相流管道稳态工艺计算中的难点。

In the absence of clear political will, contenders for the heavyweight reserve-currency crown will have to slug it out on their own merits.

在缺乏明确政治意志的情况下，争夺重量级外汇储备冠军的国家将不得不凭自己的实力决一雌雄。

But the look on her face is so mad that I think she might slug me if I open my mouth.

可她看上去是那么怒气冲冲，我怕一开口，她可能就会给我一拳。

The larger the inclination angle was, the better the long-range dependence of liquid slug length fluctuation was.

管线下倾角越大，液塞长度波动的长程相关性越好。

He shifted his focus to the sea slug Aplysia, a model in which the neural pathway of a simple reflex could be delineated.

于是，他把精力转向研究海兔这个动物模型，因为其简单反射的神经通路可以被很好地描绘出来。

Today, I finally went on a date with my crush. When he kissed me goodnight, it made me think of a dying slug. FML.

今天我跟喜欢的人去约会了。晚上吻别时，我感觉像是吻了一只奄奄一息的鼻涕虫。FML。

"It's OK, " Deshmukh reassures me, casually taking a slug from his own cup. "It's the same technology they use on the space station. "

“放心吧，水没问题的，”Deshmukh宽慰我说，间或从自己的杯子中小啜一口，“这跟在空间站上所用的净水技术是一样的。”

Now Intel has to slug it out with ARM, a British firm.

如今，英特尔与英国公司ARM合作，重重打击了AMD。

The delightfully named banana slug will bite off its own penis and leave it in the female to prevent any other slug depositing its DNA.

名字让人欣慰的香蕉蛞蝓会咬断它自己的阴茎，然后留在雌性里以阻止任何别的蛞蝓寄放DNA。

Even if devoured by the giant beasts, dragon snakes could gnaw through the swamp slug's stomach and burst out of its belly.

即便被这个巨大的怪物吞进腹里，龙蛇也能咬破沼泽蛞蝓的胃破腹而出。

Cohen also spots some yellow dots, and he says they are "the egg mass of a Japanese sea slug which showed up here a few years ago. "

Cohen还指出了一些黄色的小点儿，他说那些是“日本海蛞蝓的卵块，它们在几年前出现在这里。”

If the whole movie takes place in one house, you can eliminate the "Joe's House" section of the slug line.

如果整部电影的故事都发生在这所房子里，那么“乔的家”几个字就可以省掉了。