swig

Having drunken up the last swig of beer at every meal, he would sit in the sofa, close his eyes and stroke around his belly.

吃完饭，喝完最后一口啤酒，他总会坐在沙发上，闭上眼睛，用手掌轻轻地在肚皮上打圈。

Nancy took a swig of her beer, which tasted good, then decided to come to the point.

南希呷了一大口啤酒，觉得味道还不错，然后决定开门见山。

No-one laughed as he pulled out a hankie then took a large swig of his beer.

当他拿出手帕拭泪，然后又猛干一杯啤酒时，没有人嘲笑他。

While I was cooking supper the old man took a swig or two and got sort of warmed up, and went to ripping again.

我把这些东西一样样搬进了木屋，这时候，天已经擦黑。我烧晚饭的时候，老头儿开始大口喝起来。

He took a swig at the aspirin and the sour grains stuck in his throat.

他用一大口水喝阿斯匹林，但酸涩的药片儿却卡在他的嗓子里。

A tool that helps a great deal in this whole process is SWIG, which can be persuaded to generate a lot of the XS code for you.

在这整个的过程中，SWIG是一个非常有用的工具，它可以被用来为您生成大量的XS代码。

He took a swig of his Ensure.

他灌了一大口安素。

We used to drink so much. I'd have a bottle of wine under the chair my amp was sat on and I'd swig my way through that.

我们过去喝的可多了。我会藏一瓶酒在放扩音器的架子下面，然后从始至终都在痛饮。

"Was I right? " she said. "I saw you taking a crafty swig! "

“我说得对吗？”她说，“我看见你耍滑头悄悄地喝了一大口！”

Oscar led his brother to the bar and poured him a tall shot, which Lewis downed in a single swig.

奥斯卡把他哥哥带到吧台，给他倒了一大杯酒，路易斯一饮而尽。

If feeling it's hard to vomit, use a cup of salt water to induce vomitting. Prepare a cup of salt water beside you, swig some to throw out.

如果感到特别难以吐出，可以利用淡盐水催吐，准备一杯淡盐水放在手边，喝上几大口，促使污物吐出。

A complete almanac of SWIG syntax and options is beyond the scope of this article.

对SWIG语法和选项的全面解读超出了本文的讨论范围。

He smiled and took a swig from the bottle. He thanked her and retreated again into his silence.

他笑了笑，从瓶子里喝了一大口。他谢过了她，又重新陷入了沉默。

Briefly, the SWIG file declares the name of the extension in line 1.

简单来讲，SWIG文件一般在第1行声明扩展的名称。

I concentrated on unscrewing the lid of my lemonade. I took a swig, staring at the table without seeing it.

我专心致志地把柠檬水瓶的盖子拧开，喝了一大口，然后心不在焉地盯着桌面。

He smiled and took a swig. He thanked her and retreated again into his silence.

他微笑着喝了一大口，说声谢谢后又归到他的沉默沉静中。

Your next task is to describe the API of the extension using SWIG's own syntax.

下一个任务是使用SWIG自身的语法描述此扩展的API。

Learn more about WAD, SWIG, and other advanced exception topics, through the Resources listed below.

通过下面列出的参考资料可以学到更多WAD、SWIG以及其它异常方面的高级话题。

He takes a swig of water, then points to a towering outcrop of gray rock just to the east.

他猛灌一口水，指向东方不远处，一座灰色大山的尖端。

In fact, there's something quite delightful about a country in Asia where I can freely swig from the tap.

事实上，有什么东西在亚洲颇为愉快的国家在那里我可以自由地从水龙头痛饮。