slouching

What do you think you are doing slouching across the parade ground like a bay of rags?

像一袋破布一样零零散散、没精打采地走过排练场，你们以为你们在干什么？

Slouching in your chair, or walking with your shoulders slumped over does not create the image of a powerful man.

没精打采的坐在椅子上，或者是走路的时候肩膀往下落，都不会给别人留下强壮的印象。

You may be slouching because you're tired, but people may read it as a sign that you're not interested.

当你弓背，这可能由于疲劳，但人们从中获得的信号是你缺乏兴趣。

Slouching about all day doing nothing.

终日闲荡无所事事。

The culture war grinds on: America is slouching towards Gomorrah or theocracy, depending on your viewpoint.

文化战争在继续：取决于你的观点，美国正无精打采地走向俄摩拉城（罪恶之都）或神权政体。

When it comes to posture, your mother did know best. Her frequent reminders to stand up straight and stop slouching were good advice.

一提起身体姿势，妈妈总是知道得最多，她不厌其烦地提醒你要站直、别懒懒散散的，而这些都是正确的建议。

Several students were slouching against the wall.

有几个学生没精打采地倚在墙上。

Proper standing posture, no slouching and do lean against the wall.

端正站姿，不要无精打采或者靠在墙上。

It's analogous to someone slouching in his chair and complaining about his back hurting.

就如同这样一个例子：一个人在蜷缩在椅子里，却不停抱怨背部的伤痛。

THE D. I. Y. APPROACH First, try correcting your slouching habits on your own.

首先来尝试一下这种自助方法，试着纠正自己懒散的习惯。

Watch your body posture and body language. Slouching, leaning on the interviewer's desk, and moving around are distracting.

注意你的身体姿势和身体语言。伛，在面试的办公桌倾斜，并四处走动的分心。

Slouching or rolling your shoulders forward shortens your chest muscles and reduces their flexibility.

肩膀低垂或是内旋会使胸肌缩短并且弹性降低。

Hawaii's 2006 Energy Legislation: Leaping Or Slouching Toward Sustainability in an Island State?

夏威夷2006年能源立法：对于岛屿可持续发展的进步还是倒退？

Have good posture, do not slouching over.

保持好的姿势，不要驼背。

Lifeless body, slouching dead Lecherous abcess, where you once had a head!

无生命的死尸，无奈地诉说着死亡，无头的你很淫邪！

Michael: You think I am slouching when I stand?

迈克尔：你觉得我站的时候站不直？

He was tall and bulky, but he walked with a slouching gait .

他身材高大，但是走起路来却是无精打采的样子。

If you experience pain in your lower back, your posture is probably at fault. Slouching will never be comfortable, so straighten up.

如果你感觉后背下面疼痛，那么你的姿势有问题，卷曲从来不会舒服，因此挺直身体。

Make sure to wear the trousers high on the waist to stop them slouching .

记住要确保是高腰裤而不会显得懒散。

Slouching not only makes you look older than you are, it also leads to a huge drop in energy by decreasing your oxygen intake.

没精打采的坐着不仅让您看起来比实际年龄大，也会导致氧气摄入量减少而使精力大幅衰退。