slouches

RED emerges into fading daylight, slouches low-key through the activity, worn cap on his head, exchanging hellos and doing minor business.

瑞德慢慢出现在日光下，戴上他的帽子，无精打采的穿过活动的人群，和人打着招呼并做着小交易。

The launch of the Tesla roadster two years ago demonstrated that electric cars do not have to be slouches.

两年前，特斯拉跑车（Teslaroadster）的上市向人们展示了电动车同样可以动力澎湃。

Taking a break from his retail sales job, the 24-year-old slouches on a park bench, shirt hiked up, and smokes a cigarette.

24岁的他是个售货员，正窝在公园长凳上休息，抽着香烟，上衣卷起。

Moneyed elites are no slouches when it comes to defending their interests.

有钱的精英们在捍卫他们的利益时决不会坐以待毙。

Overshadowed by India's digital dynamos, India's widget-makers are no slouches.

虽然与数码行业的发展相比黯然失色，印度的部件制造商也不可小觑。

The Greeks and Romans were no slouches in discovery.

古希腊和古罗马人不太擅长发现。

The Chinese are no slouches when it comes to capitalism.

提起资本主义，中国人不是笨蛋。

On the other hand, these earphones aren't slouches, yielding tight bass notes and a warm midrange.

另一方面，这款耳机不会下垂，也不会受密集低音的影响，并且中频厚实。