slopped

she was constantly pained by the sight of the white - faced , ragged men who slopped desperately by her in a sort of wretched mental stupor.

每次那些脸色苍白衣衫褴褛的人带着可怜的麻木神情从她身旁绝望地走过，她的心就为他们痛苦。

to fill their bowls, licking off the congee slopped over the side, then scatter in the road or in the doorway, either squatting or standing.

她们一窝蜂地挤拢来，每人盛了一碗，就四散地蹲伏或者站立在路上和门口吃。

"I was clinging on for dear life, " she said. Some of the water slopped over her.

“我当时竭力保住这些可爱的小生命。”她说道。地震中有些水溅到她身上。

As she fell, she slopped the milk all over his coat.

她摔倒时，把牛奶洒了他一身。

His legs are crossed in a gentlemanly fashion and his kindly juice-head face is slopped over on the back of the bench.

他双腿以一种绅士般的方式交叉，他酒鬼特有的脸耷拉在长凳的后面。

I dropped the bucket, and water slopped out (of it).

我把桶掉在地上，水都洒了出来。

While waiting for her, he slopped about in the shop.

在等她时，他在商店里闲逛了一阵。

This time he's slopped fourteen inches over the side line.

这次他越出停车线十四英寸。

Some water slopped over the side of the pail.

一些水溢出桶边。

She slopped the coffee all over his shirt.

她把咖啡泼了他一身。

She slopped the wine all over her skirt.

她把酒撒了一裙子。

It's the only place where a man could get slopped and not arrested.

这是一个男人可以一醉方休而不会被捕的惟一去处。

Some of the soup slopped over the edge of the bowl.

有些汤溢到碗边上了。

Mary slopped over the wedding arrangements.

玛丽对婚礼的准备工作异常热心。

The bowls could only be filled half-way; otherwise the broth's continuing sea waves slopped over.

每次盛的时候只能盛半碗，否则肉汤会像海浪一样溅出来。

The milk slopped over the rim of the glass.

牛奶溢到玻璃杯外面来了。

Since the eruption of the subprime loan difficulties, growth has slopped to 12. 4 per cent in the third quarter.

自次级抵押贷款危机爆发以来，第三季度中国对美出口同比增幅已下滑至12.

She slopped over wedding arrangements.

她谈论起婚礼的安排来。

The old lady slopped over all children she saw.

这位老太太见了孩子就喜欢得不得了。

She slopped the dirty water (out) onto the grass.

她把污水泼在草地上了。