I walked off the ship, and I slept in a little house near the sea.
我下了船,就在海边的一间小屋里过夜。
He had been restless and was so happy we were all staying by his side. Mummy and I both slept in the same single bed which was no mean feat.
之前他很焦躁不安,虽然妈妈和我一起睡在一张单人床上并不舒服,但是我们一直陪在爸爸身边让他很开心。
She thought of he old invalid gentleman to whom she read the newspaper four afternoons a week while he slept in the garden.
她想起了那个生病的老人,她每周有四个下午趁他在花园里躺着时给他读报纸。
He gave the matter no more thought, but slept. In the morning she was not beside him. Strange to say, this passed without comment.
他没再想这事,就睡了。早晨她也不在他的身边。说来奇怪,这件事竟没人谈起,就这么过去了。
I told her she should have slept in my room with me , so she could believe what I said true .
我告诉她她应该和我一起在我的房间睡,这样她就会相信我说的都是真的了。
Day midnight, I slept in thin sheets suddenly feel cold, cold, as if with a very cold cold body to my body by.
当天半夜的时候,我睡在薄被单里突然感觉到冰冷冰冷的,好象有一具很冷很冷的躯体向我身体靠来。
But he was cold and tired, his head was pounding, he had not slept in days.
但是他又冷又倦,他的头重得很,他已经几天没睡觉了。
I realized some of them slept in a nearby alley, while others had just stepped out of the shelter for an early-morning smoke.
我意识到他们中有些人就睡在附近的小巷子中,而其中住在收容所的一些人则出来抽会烟提神。
Then last night as we slept in the farmers' bed, the angel of death came for his wife. I gave him the cow instead.
昨天晚上,当我们在农夫家的床上睡觉时,死亡之神来召唤农夫的妻子,我让奶牛代替了她。
For over a year, Noam and Aviva Shalit slept in a tent around the corner from the prime minister's official residence in Jerusalem.
超过一年的时间,诺姆和艾维娃•沙利特就睡在位于耶路撒冷总理官邸转角处附近的一个帐篷里。
Charles, overcome with exhaustion, slept in his clothes, sitting in an armchair with his head fallen forward on the bed.
查理疲倦之极,在靠椅中和衣睡着,脑袋倒在床上。
Bai also said he and other workers were forced to work all day long without any rest, and then they all slept in cramped confines at night.
他还说,他和其它工人被迫每天干活,不准休息,晚上他们所有人都睡在狭小的空间里。
At the Healers, Anakin awoke to find himself in one of the most uncomfortable beds he had ever slept in.
医院里,阿纳金醒了过来,然后发现自己正躺在一张有生以来他睡过的最不舒服的床上。
The name of God, seal missing, Rabbit slept in the forest gloom, and then did not wake up.
以神之名,封印思念,兔子在森林里沉沉睡去,再不曾醒来。
Marquise had slept in it; Marat had rotted in it; it had traversed the Pantheon to end with the rats of the sewer.
一位侯爵夫人在里面睡过,马拉在那里面腐烂,它经过了先贤祠,最后来到了这老鼠沟。
Only two or three of the maids, Tess learnt, slept in the dairy-house besides herself; most of the helpers going to their homes.
苔丝已经听说,除她而外,只有两三个挤牛奶的女工在奶牛场的屋子里睡觉;大多数雇工都是回他们自己家里睡。
She had not slept in her bed.
她没在床上睡觉。
They put her up in style that night, and she slept in the comfort of a hotel bed instead of cramming herself into the cab of her pickup.
他们那个夜晚讲气派留宿她,并且她睡在一张饭店床的安慰过程中而不是将她自己塞入她的加速的出租汽车。
One hot cloudless night two girls slept in the long prairie grass beside their tents with no covering but the sky.
一个炎热无云的夜晚里,一对年轻的姐妹睡在帐篷旁高高的草丛中,只有天穹为她们遮挡。
On Saturday mornings while my parents slept-in a little bit we were allowed to watch cartoons.
星期六的早晨,当我的父母睡一会儿懒觉的时候,我可以看动画片。
以上图片仅供学习交流使用,版权归原作者所有,如有侵权,请与我方联系