sleeping in

The cat is used to sleeping in that basket and refuses to be moved to any other places.

猫已经习惯睡在那个篮子里而不愿被移到别的地方。

They worked into the night, sleeping in their offices or on the floor, trying to catch up to be ready for October 29.

他们工作到深夜，晚上就睡在办公室地板上以便为十月29日开盘做好准备。

Whenever I see a toddler or small animal sleeping in a ridiculous position, a little part of me gets terribly jealous.

无论何时，当看见一个小孩或者其他什么动物以夸张的姿态沉睡时，我总会不由自主的产生一种羡慕感。

A beggar who was seen through the light of electric torch was sleeping in front of him door.

手电筒的光照出一个乞丐睡在他家门口。

He is going to be King over all the earth. You will find Him in a stable sleeping in a manger.

今晚在伯利恒，一个叫耶稣的婴儿诞生了，他将成为地球上的国王，你们在一间马厩的马槽里能够找到他。

A passer-by looks at a woman sleeping in an upright bed secured to the wall of a high-rise building in the Japanese capital, Tokyo.

在日本首都东京，一名路人望着一名女子睡在垂直的床上，被固定在某高层建筑上。

Yesterday morning I was in a very upmarket part of London for a client meeting and I saw a young woman sleeping in an alleyway.

昨天上午，我在伦敦一处高档的地方约见客户，看到一个年轻的女子睡在小巷子里。

Makgatho began sleeping in my bed. He was a gentle child, a natural peacemaker , and he tried to bring me and his mother together again.

马可戈索开始同我一起睡觉，他是个文雅的孩子，还是个自然的调解人，他曾经试图让我和他母亲重归于好。

Then he crept back to the bear who now lay without a care, sleeping in the sun, and greased his chaps and cheeks with it.

然后，他蹑手蹑脚回到承担谁现在躺在没有照顾，在阳光下睡觉，和他的章润滑与它的脸颊。

Still, he continued to call on owners as he traveled across the USA, sleeping in his car to save money.

但是，他在穿越美国的旅行途中仍坚持拨打电话给那些餐馆经营者。为了节省开支，他睡在小汽车上。

A Malaysian legislator resigned Tuesday after photos of her sleeping in the nude were circulated among the public.

因裸睡照片外泄，马来西亚37岁的女议员黄洁冰17日辞职。

As the child lay sleeping in his cot, the wolf leapt in through the window; his eyes fixed firmly upon the boy.

就在孩子躺在摇篮里睡觉的时候，狼从窗户跳了进来，眼睛紧盯着熟睡的男孩。

One clear, bright night, as Artemis drove her carriage across the heavens, her a beautiful youth sleeping in the peaceful valley below.

一晚，当阿尔特弥斯驾着马车穿越天空时，无意中看到一位漂亮青年正在面静谧的山谷中睡觉。

Back then, Mr. Madoff was sleeping in the bottom bunk and exercising every night by walking around the track.

那时马多夫睡在下铺，每晚在跑道上散布，算是做运动。

Dressed in blue and sleeping in a blue room is good for the head and the body, because this kind of colour makes a concordant sense.

穿兰色的衣服和睡在一个蓝色的房间里对头脑和身体都有好处，因为这种颜色产生和谐的感觉。

A pillow is a large cushion support for the head usually used while sleeping in a bed or for the body as used on a couch or chair.

枕头是一个人睡在床上支撑头部、或者用于沙发或椅子以支持身体的大垫子。

But I decided I was better off with my toes sticking off the end (if I really stretch out) than sleeping in Jello.

但我宁愿拉展身子时脚趾伸到床外，也不愿睡在果冻里。

This might involve extra sleep by napping, going to bed early, or sleeping in to catch up.

这可能包括额外的午睡、早睡或者情不自禁的打瞌睡。

After a summer of sleeping in or doing things on your time, the alarm bell announcing that first day of school can be a rude awakening.

一整个暑假你都在睡懒觉，自由安排时间做自己的事，宣告开学第一天来临的闹钟的确令人不快。

As the total amount of time executing in user space is tiny compared to the time spent sleeping in kernel space, it gets rounded to zero.

由于花在用户空间执行的时间与花在内核中睡眠的时间相比非常小，因此就被取整成零了。