sinews

And I beheld, and, lo, there were sinews upon them, and flesh came up, and skin covered them above; but there was no breath in them.

我观看，见骸骨上有筋，也长了肉，又有皮遮蔽其上，只是还没有气息。

The sinews bulged out of his neck like webbing, and, as he inhaled, the air burned through his chest and lungs.

颈部的肌肉像一根带子一样凸起来，呼入的空气也像是要在胸腔和肺腔燃烧起来。

Indeed, as I looked, the sinews and the flesh came upon them, and the skin covered them over; but there was no breath in them.

8我观看，见骸骨上有筋，也长了肉，又有皮遮蔽其上，只是还没有气息。

IF MONEY is the sinews of war, as Cicero suggested, then it is always good to have America on your side.

如果金钱是战争的体力，正如Cicero所说，那么有美国人站在你这边总归是好的。

For I knew how stubborn you were; the sinews of your neck were iron, your forehead was bronze.

因为我素来知道你是顽梗的，你的颈项是铁的，你的额是铜的。

You propose to stiffen the sinews, summon up the blood, and, er . . . "get some perspective on the root cause of this crisis" .

你建议绷紧肌肉，鼓起血脉，和，呃…“从这场危机的根源找到一些看问题的视角”。

Thou hast clothed me with skin and flesh, and hast fenced me with bones and sinews.

你以皮和肉为衣给我穿上，用骨与筋把我全体联络。

Behold the strength in his loins, and his vigor in the sinews of his belly.

看它的精力全在它两腰，它的力量在腹部的肌肉；

They may wish to fight, but they lack the money which provides the sinews of war.

他们也许想打，但是缺乏购置军备的经费。

He moveth his tail like a cedar: The sinews of his thighs are knit together.

他摇动尾巴如香柏树；他大腿的筋互相联络。

There is the solution which I respectfully offer to you in this address to which I have given the title, "The Sinews of Peace. "

我在这篇讲话中向你们提供一个解决方案，我给这个方案起名“和平的力量”。

For those who know themselves they will know that they are not flesh and blood but soul made of the sinews of light, My light.

那些知晓他们自己的，他们会知道他们不是肉体和血液，而是灵魂——由光的力量源泉制成，我的光。

Next, it's time to think about stiffening the sinews of remuneration committees.

接下来就该考虑如何加强薪酬委员会的权力了。

I will put sinews on you and bring flesh upon you, cover you with skin and put breath in you; and you shall live.

6我必给你们加上筋，使你们长肉，又将皮遮蔽你们，使气息进入你们里面，你们就要活了。

They expected blood, bones, gristle, sinews. They chew and chew, but the phrases are not chide and chicle is indigestible.

它们期待的是血，是骨头，是软骨，是筋，它们嚼了又嚼，然而Vocabulary是无味的树胶，树胶是无法消化的。

Anger is one of the sinews of the soul.

要知道，愤怒，也是我们的权利。

But shame was his loom , and the softening of the sinews was his thread .

但北风以羞耻当织机，软弱的肌肉当纱线。

They expected blood, bones, gristle, sinews. They chew and chew, but the words are chide and chicle is indigestible.

它们期待的是血，是骨头，是软骨，是筋，它们嚼了又嚼，然而词汇是无味的树胶，树胶是无法消化的。

While other people stiffen their sinews with something stronger, the English constitution merely demands tea.

别国的人用更烈性的东西来增强体力，但英国人的体质却只需要茶。

His sinews stiffened themselves in tense readiness.

在紧张的准备状态下他的肌肉绷得紧紧的。