sights

To see Steerforth walk to church before us , arm in arm with Miss Creakle , was one of the great sights of my life .

看着史朵夫和克里克小姐手挽着手，在我们前面一同往教堂里去，是我平生所看到的伟观之一。

Took me about a year a figure out it was that I shouldn't a let you out a my sights.

过了一年我才明白，我是受不了身边没有你。

The recently renovated Hotel Lombardi is just a 10 minute walk from the Duomo cathedral, one of the city's most recognisable sights.

Lombardi酒店最近刚刚经过装修；步行10分钟便可以抵达市内最容易辨认的景点--大教堂（Duomo）。

Everything is new. Smells, sights, sounds. But the first rhinos back in the wild take to it like giant sailing ships under a strong wind.

一切都是全新的。味道、景色、声音。但第一批回到野外的犀牛就像强风下的巨大海船一样接受这一切。

In fact, from what Janice told me of the mutiny, our Tesla seems to have his sights set on leadership of the Invid.

实际上，根据贾妮斯告诉我的关于这次叛变的情况，我们的泰斯拉把因维人的领导地位当成了理想。

Now the bankers, like the rest of us, may simply have to lower their sights a bit.

现在，这些银行家们，像我们其他人一样，需要稍微降低一下他们的目光了。

He thought you were standing between them. When she said she was happily married, well, he shifted his sights to the husband.

他起先认为是你在碍事。等到你女儿说她婚姻幸福美满，于是，他就把目标转移到丈夫身上了。

Few astronomical sights excite the imagination like the nearby stellar nursery known as the Orion Nebula.

很少有天文景观能像这个邻近的星星育婴房-著名的猎户座星云-激发著人类的想像力。

The 11mm grooves in the receiver make it easy to mount a scope (it does not come with open sights).

沟槽的一十一毫米在接收器可以很容易地装入范围（它不具有开放的景点）。

We saw the most obvious sights and then with nothing better to do I decided to go and try and find the bridge out of town across the river.

道路泥泞不堪，也没什么其它事好做，我决定出去找找城外河上的桥。

Michelle: I'm so jealous of you. I've never been anywhere in Europe. I've always dreamed of traveling around and seeing the sights.

真嫉妒你啊。我去过欧洲的任何地方。我总是梦想着去那里旅行和看风景。

Her reaction to such sights is often to murmur a curse and fetch a cup of instant coffee.

她对于这些景象的反应通常是低声的咒骂然后快速灌下一杯速溶咖啡。

Then, before he left the United States, he took a side trip to New York to see the sights and do some shopping.

然后在离开美国之前，他不忘顺便到纽约观光旅游和购物。

This weekend, I was able to take a welcome break to see some sights with my family while in Beijing.

这个周末，我能够舒舒服服地休息下，陪家人去看下北京的风景。

Since the opening, the Beijing World Park has attracted a great number of visitors from home and abroad with its splendid sights.

北京世界公园自开放以来已吸引了许多海内外游客前来观赏美景。

She's just walked down the aisle with the man of her dreams. And now Anne Hathaway has set her sights on starting a family of her own.

她刚刚和她梦想中的男人步上红地毯，现在安妮海瑟薇开始放眼于组建自己的小家庭了。

Their eyes and ears take in all sights and sounds hazily, without concentration and with little appreciation.

他们的眼睛和耳朵草草地接收所有的景象和声音，不会集中注意也不去感激。

Now word is emerging that the company has its sights set not just on India and Europe, but the U. S. as well.

现在新出现的词是，该公司已经瞄准了其不仅对印度和欧洲，但美国以及。

But since the Olympic vote, the sport's backers in China seem to have raised their sights a bit.

而在奥委会投票过后，中国高球运动的支持者的目标似乎又高了一些。

Like the wind, he travels everywhere to collect all the sights and sounds he can pick on his way.

像风一般，他的旅途遍布各地，收集着路上的一切所见所闻。