stomach-churning

The short bumpy train trip from Ollantaytambo station drops to 8000 feet, followed by a stomach churning bus ride up to the citadel.

从欧岩特坦波车站开始的短暂而颠簸的火车之旅垂直落差达到8000英尺，紧接着就是乘坐让人恶心的大巴前往堡垒。

In August, the Dow fell a stomach-churning 513 points in a single day, only to gain much of it back soon after.

八月，道琼斯指数在一天之内跌到了让人蛋碎的513点，然而旋即又杀回之前的点位。

EVEN by its own notoriously cyclical standards, investment banking has been on a stomach-churning ride in the past five years.

即使自身拥有着臭名昭著的周期循环规律，投资银行在过去五年里的经历还是挺跌宕的。

FINANCIAL crises are often described as stomach-churning.

金融危机常常被形容为如胃绞痛般痛苦的事情。

Avoiding a stomach-churning drop for Chinese art may depend on the appetite of buyers in Shanghai and Beijing.

要避免中国艺术品价格大跳楼可能得看上海和北京买家的胃口好不好。

I sipped my soda slowly, my stomach churning. Twice Mike asked, with unnecessary concern, how I was feeling.

我不紧不慢地啜饮自己的苏打水，胃里直翻腾。迈克问了两遍，瞎操心，问我感觉如何。

The mere idea is stomach-churning: creating food from human feces.

这个想法就让人倒胃口：用人类粪便制造食物。

These kinds of stomach-churning swings are testing investors' nerves once again.

这种让人头晕眼花的起伏，又一次考验着投资者的神经。

The last year has seen dozens of stomach-churning scandals about tainted food.

另一方面，我们可以看到只去年一年，中国就发生了几十件令人作呕的食品安全丑闻。