shrouds

Any of the small ropes fastened horizontally to the shrouds of a ship and forming a ladder for going aloft.

绳梯水平连成一串的小绳，当作船体外衣，供人们作梯子登高。

Main Shrouds: Shows the Main-topsail with the wind in the sails .

主桅上下桅连接索：显示了主上桅帆，受风的帆。

The fixed expansion points of the general shroud allow a better definition of local shock locations than on ogive type shrouds .

一般外壳的固定膨胀点能比蛋形外壳更好地限定局部激波的位置。

Actually, not weird at all when you consider the ingrained culture of secrecy and mystification that shrouds the art world in general.

其实，并非所有怪异当你考虑到保密和神秘根深蒂固的文化笼罩整个艺术世界。

Morning fog shrouds the surface of Bear Pond and the valleys below St. Regis Mountain.

黎明的烟雾笼罩在熊池的表面和瑞吉山下面的山谷。

and on with my new racks, engine shrouds and a much improved aluminum skid plate.

和我的新架、发动机笼罩，大大改善了铝skidplate。

Females can be distinguished by their elaborate jeweled masks with eye slits and torso-covering sand-shrouds.

女性可以由精巧地镶以珠宝的，带有视孔的面具和裹住身体的防沙袍而被辨认出来。

Bowsprit Topsail Yard: Shows the top of the bowsprit, shrouds, foot ropes, lift blocks, sheave hole.

首斜桅上桅帆桁：显示了船首斜桅，上下连接索，脚绳，升降滑轮，滑轮洞。

Both are planetary nebulae, gaseous shrouds cast off by dying sunlike stars, and are similar in physical size, at a light-year or so across.

都是行星状星云，气体外壳都是由濒临死亡的恒星吹出，在物理大小上类似，涵盖大约一光年左右。

Definition: A strut mounted on the mast athwartships to hold out the shrouds, providing a better holding angle for the shrouds.

一个安装于桅杆（mast）上的横向支杆，以撑开侧翼支索，为侧翼支索提供更好的拉力角度。

It was believed that these "vampire" individuals spread the plague by chewing on their shrouds after dying.

人们相信，吸血鬼通过撕咬他们的裹尸布来传播瘟疫。

Cellphone photos of the ceremony showed three bodies wrapped in white shrouds and placed in coffins of thin wood.

摄于葬礼的手机相片显示，三具尸体均用白色裹尸布包裹，被放进薄木棺材中。

Driven by love, a businesswoman risked her life to enter her ruined store to find cloth for shrouds to preserve the dignity of the dead.

在爱情的驱动下，一个商人冒着生命进入到他女友的快倒塌的商店，以有尊严的死去。

Local television pictures showed lines of bodies in white shrouds with victims' names written on them.

当地电视播放了成排的遇难者尸体的画面，尸体已裹上了白布，上面写着遇难者的名字。

A new approach was developed to solve the nonlinear responses of the blades with shrouds .

提出了一套求解带凸肩结构叶片非线性响应的时频转换方法。

After the war, he stayed in the field to wrap his dead comrades in shrouds.

战斗结束后，他留下来装裹他死去的战友。

But mystery again shrouds the Kremlin's high walls, as people inside and outside Russia wonder what direction it is headed in.

不过，当俄国内外的人开始怀疑究竟是谁在主导国家方向时，克里姆林宫高墙内的神秘色彩再次出现。

Durable fork shrouds help prevent rocks and debris from damaging fork sliders.

耐用的防尘套避免了沙石损坏前叉。

New clothes were needed for the living, additional shrouds for the dead.

生者要穿新衣服，还要为亡者添加裹尸布。

Visitors have complained about the scaffolding that shrouds half the castle.

参观者抱怨脚手架遮住了城堡的一半。