shortsighted

If you see your own attitude represented by one of these comments, might you be shortsighted in your reason for valuing fitness?

如果你看到这些议论中有一条正好代表了你的态度，那么你衡量健身价值的理由不是有点近视吗？

It was a miracle he did not die one morning when he tried to catch the shortsighted parrot, who had climbed as high as the water barrels.

有一天早上，他试图去抓那只近视眼的鹦鹉----那家伙爬到储水桶那么高的地方去了。

She said it would be shortsighted to think that either side can simply put peacemaking on hold until the current upheaval is over.

她说，认为只要熬过当前的动荡局势就自然能够使得这两个国家保持和平友好关系，是一种目光短浅的想法。

Air force pilots are not shortsighted , but they always drop the bombs at the wrong place as if they needed glasses.

战斗飞行员没有近视，不过他们丢炸弹的准头却像有弱视。

They had incentive structures that encouraged excessive risk-taking and shortsighted behaviour. And that was no accident .

他们的机制鼓励过度冒险和短视行为，而这并不偶然。

The president said that view is shortsighted . He said what is needed is the political will to make difficult decisions .

奥巴马说，这是一种短视的观点。他认为，美国现在需要的是做出艰难决定的政治意愿。

I'm so shortsighted that the eyes on me are about as much use as an ashtray on a motorcycle.

我是个大近视眼，眼睛对我的用处就和烟灰缸在摩托车上的用处差不多。

But if American parents did this, it would be seen as shortsighted and an affront to the dignity of their children.

但是，假如美国父母这样做，就会被视为目光短浅，而且会冒犯孩子的尊严。

The lesson of these experiments is not that people are shortsighted or shallow but that their preferences aren't consistent over time.

这些实验告诉我们的不是人类如何目光短浅或者肤浅，而是他们的偏好不在时间中保持一致。

If it's not included it's either too expensive, too time consuming, too risky, too shortsighted or too difficult for someone starting out.

如果它不在这本书之内，它对任何刚起步的人来说或许太昂贵、太消耗时间、太有风险、太短浅不够长远，或者太有难度。

That's so shortsighted. By the time the workers are experienced and contributing they're likely to go.

这么没远见。到员工们有经验、有贡献了，他们就想走了。

I consider them quite stupid. Their planning was very shortsighted, " said the deputy police chief, Shakaruddin Che Mood. "

后来抓住他们的值班警员说：“他们的包挺大的，我觉得他们实在笨透了，他们的准备也太不充分了！”

for it is more than likely, after he steps down in 2009, that politics in New York will return to their bad, old, shortsighted ways.

因为，大家几乎确信，在2009年他卸任以后，纽约的市政政策又会回到原来墨守陈规，鼠目寸光的那套。

Smart women will have to be careful not to yawn in the streets in case some shortsighted person is on his way to post a letter.

可是聪明的女子得小心一点，别在街头打哈欠，以防目光近视者正在去寄信的路上。

The popularity of a "super girl" is temporary, so going on a tour and giving up my education is thoughtless and shortsighted.

超女的流行是短暂的，因此进行巡演并且放弃自己的教育这种作法是欠考虑的，也是目光短浅的。

It would be shortsighted to consider the role that Chinese NGOs will play on the domestic stage alone.

单单考虑中国NGO在国内现阶段将发挥的作用是缺乏远见的。

Shortsighted environmental protection policies.

共同点就是短视的环境保护政策。

At least eight in ten students are shortsighted .

十个学生中至少有八个近视。可以用，意思一样。

The rubber ring glasses frame with the shortsighted lenses can be taken down from the sunglasses at any time after being used.

使用后，装有近视镜片的橡胶圈镜框可随时从太阳镜上取下。

There are several reasons why China remains cautious, but much of it seems shortsighted.

中国保持谨慎并不是没有原因，但大部分看起来都比较短视。