shindig

AT A recent shindig in London of the shale-gas industry, energy firms gave a rosy view of the fuel's prospects in Europe.

在最近伦敦举办的一次页岩气产业大会上，能源公司们对于此种燃料的发展前景颇为乐观。

Be prepared to wait a while to download your maven repository and build the Shindig WAR file.

下载maven库和构建ShindigWAR文件需要一些时间，要稍等一会。

The president delivered the joke at the White House press corps' annual shindig, but it makes an apt metaphor for the past week.

在白宫记者团年度聚会上，奥巴马总统开玩笑说了上述的话。但就刚过去的一周而言，这话却有几分道理。

Yet as the industry gathers in Barcelona for the Mobile World Congress, its biggest annual shindig, it feels like 1995 all over again.

然而当大家齐聚巴塞罗那召开世界移动大会这一IT界年度最大的盛会时，就感觉1995年重现似的。

This patch modifies the Shindig gadgets. js file and changes the default secure server, serverBase, value to a full URL.

此补丁修改Shindiggadgets.js文件并将默认安全服务器serverBase的值改成完整URL。

But the current diplomatic shindig, the Convention on Biological Diversity (CBD), breaks the mould on both counts.

但是当前这场外交盛会---生物多样性公约大会（CBD），从两方面打破了这一传统模式。

and if he ' s that foggy on dates , maybe his deathday shindig was wrong too.

但是，如果他对时间概念模糊的话，那么他的忌辰舞会同样可能是不准的。

at this time, bloom just hold up one great shindig stealthily by using the smile in her dream.

在这样的时刻，青春正悄悄的用她们梦里的笑靥进行着盛大的舞会。

Apache's Shindig is an OpenSocial container, which means it can run OpenSocial gadgets, as well as core gadgets.

ApacheShindig是一个OpenSocial容器，这意味着它可以运行OpenSocialgadget，以及核心gadget。

This task enables Mashup Center to bootstrap Shindig server from the root Web context.

此任务使MashupCenter能够从根Web上下文引导Shindig服务器。

This is a great shindig! I haven't had this much fun in quite some time.

真是个了不起的舞会！我好久没有这么开心了。

It's a weird word - "shindig. "

“舞会”是个有魔力的字眼

I know about the shindig this afternoon.

知道知道今天下午的舞会嘛

For example, Shindig rpc. js provides the underlying communication mechanism for OpenSocial gadgets and the container.

例如，Shindigrpc.js为OpenSocialgadget和容器提供了底层通信机制。

To apply the SHINDIG-1228. patch, go to a command prompt, navigate to the patch location, and enter patch -p0SHINDIG-1228. patch.

要应用SHINDIG-1228.patch，转到命令提示符处，找到补丁位置，并输入patch-p0SHINDIG-1228.patch。

From your command prompt, change the directory to the wanted folder, and enter the following command to download Shindig BETA3

在命令提示符处，将目录改变到需要的文件夹，并输入以下命令来下载ShindigBETA3

To download and install the necessary programs and build the Shindig WAR file, do the following steps

要下载和安装必要的程序并构建ShindigWAR文件，按以下步骤操作

Do the following steps to enable the Shindig container to the bootstrap

按以下步骤启用Shindig容器