shambling

One way in which he differs from his boss is a personal, shambling humility that shows through in his design.

他和他老板的区别在于他个人内敛谦逊的性格，而这一点在他的设计中也有体现。

Indeed, under the terms of a shambling peace process, the basic shape of the Nepali state is an open question.

目前，根据和平进程的相关协议，关于尼泊尔国家的基本政治形态是一个公开探讨的问题。

At the moment, I refer to myself as "shambling amateur" , "ambulant pacifier" or "milch cow" .

现在我会当自己是“蹒跚的业余人士”、“移动奶嘴”或是“奶牛”。

Kit was a shockheaded shambling awkward lad with an uncommonly wide mouth, very red cheeks, a turned-up nose.

吉特是一个蓬头乱发的后生，走路踉跄，举止蠢笨，嘴巴阔得出奇，两颊深红，鼻孔朝天。

China, for the price of its patronage and protection, has been sucking up what's left of the shambling North Korean economy.

中国，为乘客量和保护价，已经吸了一下对朝鲜经济的蹒跚的离开了。

A shambling cabaret debut, "Frank" was a high-school yearbook photo, something better left to conversation than to the canon.

一次艰难的餐馆首演，“弗兰克”是一张高中年鉴里的照片。与标准相比，来一场谈话显得更好。

Now at the end of 1829 , most medical practice was still strutting or shambling along the old paths .

现在到了1829年底，大部分医疗工作仍在老路上趑趄不前，固步自封。

The shambling corpse, controlled by a demon of sloth, causes its enemies to become weak and fatigued.

蹒跚的尸体一般被懒惰恶魔所控制，通常是为了让它们的对手变得更加疲惫和虚弱。

They cited a journalist's 1861 description of the tall, lanky Lincoln's "shambling, loose, irregular, almost unsteady gait. "

他们引用了1861年一位记者对瘦高的林肯的描述，说他的步态蹒跚、不准确、不规则，甚至是不稳的。

Though your shambling rotomatic corpse will be slightly better at stumbling through underbrush than your zombie colleagues.

不过走过一大片僵尸的尸体总比走过一大片僵尸要好多了。

Hadley was a tail, shambling man with thinning red hair.

哈力是高个子，走起路来摇摇晃晃，有一头稀疏的红发。

The queen remembered the Maid of Tarth, a huge, ugly, shambling thing who dressed in man's mail.

太后记起了那个塔斯的处女，一个硕大丑陋、笨手笨脚的东西，披着男人的盔甲。

Yet for centuries our people have lived in a city that is nothing more than a shambling pile of stones and rotting vines.

然而，几百年来我们的人民居然一直生活在这样一个除了乱七八糟的破石块和腐烂中的藤蔓杂草外什么都没有的破烂城市里。

DingShi mother-in-law has more than 70 of the old lady, natural slow-moving, shambling, wrinkled, speak not clever.

岳母丁氏已是70多岁的老妇人，自然行动迟缓，步履蹒跚，满脸皱纹交错，说话也不灵巧了。

One day he saw Lincoln -a tall, shambling man.

有一天他看见了林肯---一个脚步踉跄的高个子。