settle for

I then realized that I would have to settle for the noodles sold for $1 at the stands in the stations where the train was making stop-overs.

然后我意识到，我应该对于列车停靠站点摊位上售价只有1美元的物品感到满足。

He has been known to force his way inside or to settle for a three-point shot instead of making the extra pass.

大家都知道他经常选择强行突破内线或者没道理的丢三分而不是选择传球。

The word 'good' is like the new 'bad. ' Why settle for even 'smart' when you could instead call your child 'gifted'?

‘好’这个词现在相当于‘坏’，当你可以称你的孩子为‘天才’时你为什么要安于使用‘聪明’呢？

Minsheng, unlike the bulk of its peers, is privately owned and was prepared to settle for a minority stake.

与众多其它中国银行不同，民生是一家民营银行，也乐于成为一个小股东。

None of this pussyfooting around for a single duchy, Mongol Khans will settle for nothing less than everything.

蒙古可汗将定居看的高于一切，他们徘徊在不止一个单一公国的周边。

By the time we got to the store, most of the best bicycles had already been sold and I had to settle for my least favorite choice.

我们到达商店时，大多数好的自行车已经卖完了，我只好选择了我不喜欢的那辆。

Dalglish accepts there will be some movement in and out but he will not settle for anything less than the best in terms of new arrivals.

加下必有转会运作，但是在新援方面也不会勉强同意非最好的球员加盟！

If it is possible to be a good defender and good rebounder without toughness, then the Lakers should settle for rebounders and defenders.

如果打得不强悍都能成为防守出色的篮板捍卫者的话，那湖人的当务之急就是解决二次篮板和整体防守的问题。

Should this beautiful window cause just a little extra colour to shine down upon this ancient place, I should gladly settle for that.

如果这扇漂亮的窗户能为这个古老的地方增添色彩，我将为此感到高兴。

He had to settle for an unskilled job because there was no work for people with his qualifications.

他不得不勉强接受这项不用技术的工作，因为没有适于他这样资格的人做的工作。

You'll get a booth seat if you're lucky, but might have to settle for a simple stool.

如果你运气好的话，可能会得到一个有座位的桌子，但是大多数时候你可能不得不接受一个简单的板凳。

The little girl had to leave her designer shoes behind and settle for a pair of more practical flip flops for the day on the beach.

小苏瑞这次不得不放弃她那些设计时尚的美鞋，而选择一双适合沙滩上行走的人字拖。

Feel like the absence of a bachelor's degree on your resume is forcing you to settle for a second-rate job?

感到履历里没有学士学位迫使你满足于一份二流工作？

If he just did the little things like not hold the ball so long or not settle for jump shots, then we'll be great with him in the lineup.

如果他能做到像不要持球太长，或者不要用跳投解决，那么有他在的阵容会很伟大。

Mr Schwarzenegger wanted to eliminate entire programmes wholesale, but now appears ready to settle for shrinking them.

施瓦辛格原本想取消整个医疗保障计划，但目前打算缩小范围。

Do not settle for mere form when what your soul craves is to "see" Jesus.

你的灵魂强烈渴望的是看见耶稣，不要满足于表面的形式。

Why would you settle for work that sucks the life out of you, even for higher pay, when you deeply desire to be inspired and energized?

如果你真正的理想不能被鼓励和激活，那你为什么还要因为薪水而让这份工作毁掉你的生活？

The ideal is an inclusion ratio of 100 percent, of course, but you might have to settle for less.

当然，理想的包含率是100%，但是稍微低一些也可以让人满意。

You do not have to "settle" for a woman just because you aren't rich, tall or handsome.

你不必因为你的不富有，不挺拔，或者不英俊，而特意为女人安排。

The president says it is not an easy mission, and will not be accomplished overnight, but he will settle for nothing less than victory.

布什说，这项任务并不轻松，不会一蹴而就。但是不获全胜，他决不罢休。