settling for

But there may be so much apparent effort in this performance that you'll be pressured into settling for that final number.

不过在他这种表现中显然可以看到他的确已经使出浑身解数，从而迫使你接受那个最终的数字。

Settling for less than President Obama's requested amounts for the agencies would be acquiescing in the derailment of Dodd-Frank.

这两个机构的预算达不到奥巴马总统所要求的数目就等于默许对多的弗兰克法案的否定。

Our journey has never been one of shortcuts or settling for less.

我们走过的旅程从来不是走捷径或是很容易即满足。

or the call-centre worker who sees off the threat of his job going abroad by settling for only a tiny pay rise.

还有满足于工资只有一点点上涨而避免工作转移至国外的呼叫中心的员工。

Settling for anything less will raise the awkward question of why directors voted down a chance to return more money to U. S. taxpayers.

如果到头来达不到这个目标，就会有一个令人尴尬的问题提出来：董事会凭什么否决了一个向美国纳税人返还更多资金的机会？

We end up settling for a fixer-upper, which at times feels like a nightmare rather than a dream come true.

我们最后只能住进一栋破房，这有时感觉像一场噩梦，而非什么成真的美梦。

The need to have the newest BMW meant settling for an automatic versus the manual transmission I would have preferred.

需要有最新的宝马意味着解决自动兑手动变速箱我宁愿。

Now the industries that used to push hard for multilateral liberalisation are settling for bilateral trade deals, red tape and all.

以往力促多边贸易自由化的各个行业，眼下只能接受双边贸易协议、繁琐的程序等东西。

Settling for a small personal loan that have higher interest rate could cost you more than what you have borrowed.

如果你申请了高利息的贷款，你所要支付的利息说不定还超过你所借的钱。

Our journey has just began, and never would be one of short-cuts or settling for less.

我们的历程才刚刚开始，那将不是走捷径或退而求其次的历程。

Don't sacrifice your important role in this world by settling for possessions that can be purchased with a card of plastic.

别把你在这世上的重要作用牺牲在追逐财富上，它仅用一张塑料卡就能买到。

Another type of settling for less than you deserve is being involved in unhealthy relationships.

另一种形式是，卷入不健康男女关系之中。

Some people like self-examination, settling for chatting in a room, others like to repose to none go, enjoying the colorful life.

有的人喜欢反躬内省，满足于一室之内的晤谈；

She even claims that settling for Mr Second Best could make women happier in the long run.

她甚至说，找个第二选择结婚从长久来看会让女人更幸福。

At this stage, you begin settling for less than what you deserve.

在这个阶段，尽管你得到的比应得的要少，但你还是勉强接受。

"This is something you make yourself, " she said, "instead of settling for what's out there. "

她说：“这是你自己制作的东西，而不是买那些现成的。”

Settling for less than we think we deserve isn't a good habit to cultivate.

勉强接受不如我们原来想要的不是一个好的习惯。

Brendan pointed out the price of settling for mediocrity, even in a big organization.

布兰登指出了甘于平庸的代价，即便大公司也不能避免。

And students' plans are changing, with many settling for lesser positions.

学生们的计划也发生了改变，许多人不得不接受薪酬更低的职位。

Settling for anything less in many cases is a sign of physical or mental weakness.

在许多情况下，解决不足的地方就是克服身体上或心理上的弱点。