set in

The child's face was set in fierce concentration as she painstakingly scrawled some wavering, curly lines onto the parchment.

孩子的聚精会神的埋头涂鸦，汇着一些弯曲摆动的线条。

As the woman hunted for her wallet , the cashier noticed a remote control for a television set in her purse.

那位女士在背包里找钱包时，收银员注意到她的包里有一个电视的遥控器。“你总是带着电视遥控器出门吗？”

She tried once more. 'It looks as if it's set in for the evening. Would you like to sit down for a while? '

她又试了一次。“这里看起来只是为夜晚准备的，您要不要也坐下来呢？”

It had been set in hardened henna because doctors had run out of regular bandages.

伤处已用硬化了的指甲花包裹，因为医生早已用完了绷带。

But meanwhile, as you know, wonderful protagonists like Al Gore are noting the inexorable rise in temperature, set in the context of that.

可是现在，你知道，像戈尔那样的杰出倡导者都在说气温将无法停止攀升，在这样的情况下。

Then Don Feuerstein, head of Salomon's legal department, and Lipton went off and began to set in motion the wheels of filing for bankruptcy.

随后，所罗门法律部负责人唐-弗耶斯坦（DonFeuerstein）和利普顿走了出去，开始着手准备申请破产保护。

The fairytale castle set in the heart of the countryside ranks as one of the country's Top 10 Heritage sites with 400, 000 visitors a year.

这座童话般的城堡坐落于乡村中心，每年接待40万游客，为全英十大遗产之一。

The VTech got equally clear reception indoors, but I could stray only a few buildings down the block before buzzing set in.

伟易达电话的室内接收效果也同样清楚，但是我沿街区刚走了几幢楼它就开始有嗡嗡声了。

Homesickness has not set in, despite past reports in the British press that had linked him to a return at the helm of British Airways.

尽管以往英国媒体的报道将他与重掌英国航空（BritishAirways）联系在一起，但思家情绪并未萌生。

"The metric unit, you know, meters and centimeters, all that stuff, is set in France, " said Mr. Irving, once again in his serious pose.

“我们现在所用的米制，米和厘米，是法国制定的。”艾尔文先生的面孔看起来象一张死板的建筑图纸。

She could never live a full life again after her debilitating illness set in on her. She was totally dependent on others.

患了从事她变得虚弱的疾病后她就没有充分享受生命的机会了。

At present, the drug delivery device up to the release of two drugs, and the release of time must be set in advance.

目前已有的药物递送装置最多只能释放两种药物，而且释放时间必须提前设定。

After a few days, exhaustion set in and the climbers were forced to give up their attempt to reach the top of the mountain.

几天之后，疲劳袭来，登山者不得不放弃登上顶峰的打算。

Since the recession set in, the left has not been able to play what should have been its electoral trump card: "We told you so. "

直到经济开始衰退，左派都没能亮出本应属于他们的竞选王牌——“我们早就告诉过你们的。”

Suddenly I see a dark, hairy crack in front of me set in a bright, polished billiard ball; the legs are holding me like a pair of scissors.

突然我看到眼前一个鲜艳、光亮的台球上出现了一道黑洞洞毛茸茸的缝，这时支撑我的两条腿像一把剪刀一样。

The director said the play, which is to open next year, will be set in a company and will document the progress of its workers.

导演说：将于明年上演的这部戏，其情节是以一家企业为背景，记录了这家企业工人们的劳动过程。

'I remember the panic set in that I knew I hurt myself, ' he said. 'I knew it was something bad. '

他说：“我记得当时的恐慌场景，因为我把自己伤到了。我知道这很糟。”

This process is often applied to the complete data set in the sources -- that is, without security restrictions.

通常将这个过程应用于数据源中完整的数据集，即没有任何安全限制。

Never Let Me Go might technically be sci-fi, as it seems to be set in the future, but really there's not much sci-fi about it.

《别让我走》可能在技巧上有些科幻，因为故事场景设定在未来，但实际上整个故事并没有科幻色彩。

The thing is that the frame that is set in the beginning of the conversation is often one that may stay on for a while.

问题是在对话之初就建立起来的氛围，常常是一个可能保持下去的氛围。