kamikaze

Not being an admirer of zealotry, I find it hard to think of the Kamikaze as anything other than misguided young men.

不是作为一个狂热的崇拜者，我觉得很难相信，作为以外的任何其他神风误导年轻人。

Ants believed to have a "kamikaze attraction" to electricity have been discovered in one of England's finest National Trust gardens.

英国最好的国民托管组织的一座花园之中发现了对电有“神秘吸引力”的蚂蚁。

Any critically damaged Subs should be used to kamikaze attack your opponent's Stingrays as a last ditch effort to deal maximum damage.

任何被严重损害的潜艇都应该用于进行敢死队攻击对付敌人的黄貂鱼，作为最后的努力造成最大的伤害。

"Don't go out with a whimper; go out with a bang! Undertake an eco-kamikaze mission. "

“不要哭哭啼啼地走出去；要拍案而出！执行一次生态神风自杀队的任务。”

But the young kamikaze's final letter to his grandparents was full of bravado.

但这位年轻的神风敢死队队员在给祖父母最后的信中充满了勇气。

With fiscal policy set on kamikaze tightening and conventional monetary policy almost exhausted, that leaves "quantitative easing" .

而既然财政政策开启了“自杀式”紧缩模式，常规货币政策几乎已山穷水尽，那么剩下的就只有“定量宽松”了。

Much like the kamikaze gulls portrayed in the 1963 horror film, animals poisoned by domoic acid have erratic behaviour patterns.

正如恐怖电影《鸟群》所描述的自杀海鸥群，中毒的动物会出线行为紊乱。

You're going to pull a kamikaze mission on the General's car?

你要对将军的车实施神风突击行动？

What caused the Japanese military to go on "kamikaze" attacks?

是什么让日本的军队发起自杀式袭击呢？

They ignored or failed to spot huge asset bubbles and banks' kamikaze behaviour.

对于银行巨大的资产泡沫以及敢死队式的借贷行为，它们采取忽视态度或者是压根就没有发现。

Allied surfaced warships entering the Sea of Japan (sea zone 6) will also activate (trigger) kamikaze attacks.

另外，同盟国的水面舰艇进入日本所在海区（6号海区）时也可以遭到神风攻击。

In Second World War, people couldn't make sense out of kamikaze pilots who were suicide bombers, who had their planes with bombs.

在二战中，人们不能理解，神风飞机的飞行员，他们是自杀式炸弹袭击者，他们的飞机上有炸弹。

The kamikaze pilots didn't come along till so late in the war that everything was in short supply.

直到战争的很晚的阶段，所有东西都短缺的时候，神风突击队的飞行员们才出现的。

I'll never be a knight in armor with a sword in hand or a kamikaze fighter.

我永远都不会成为穿著盔甲拿著宝剑的骑士，也不会成为战士。

Designer Nilo Rodis-Jamero likened the scout troopers to kamikaze pilots who need only to see what's directly in front of them.

设计师尼洛·罗迪斯-贾梅罗把侦察兵比作神风特攻队飞行员，他们只须看清正前方是什么。

You will then be praised in a country, where kids were praised for going Kamikaze Tokkotai.

然后你会被整个国家赞扬，成为民族英雄，就像当年那些成为神风敢死队员的孩子们。

Of course, these weren't just any bats, these were incendiary-bomb-fitted bats. Kamikaze bats.

当然这不是一般的蝙蝠，这些是携带燃烧弹的蝙蝠，自杀式袭击蝙蝠。

And relatively few quoted firms engaged in the kamikaze debt-funded deal making of recent years.

近几年来，上市公司自杀性大量举债的交易越来越少。

What did the kamikaze pilot say to his students?

神风敢死队的教练是如何教导学生的？

He's so reckless, he's driving like a kamikaze pilot.

他胡乱驾车，像神风特工队的自杀飞行员。