ditto

But with a bit of luck and timing, the Jack Russell terrier was home Wednesday, none the worse for wear. Ditto his owner.

凭着一点幸运和恰逢合适的时机，这只杰克罗赛尔小狗周三回了家，没有任何伤痛，它的主人亦是如此。

Even then, I would be lying if I said shorts would be Beth Ditto's best look.

尽管那样，要是我说柏斯-迪豆穿短裤最好看那我一定是在撒谎。

BEIJING, China (AP) -- Questions about salaries are out. Ditto queries about the age of a foreigner visiting Beijing for the Olympics.

中国北京（美联社）——有关薪金的问题不要问，也不要问那些参加北京奥运会老外的年龄和他们的感情问题。

Sagittarius is not the only one looking at an exciting future - ditto for Aquarius!

射手座是不是唯一的看着一个激动人心的未来——关于水瓶座！

Ditto a boring meeting is crying out for a BlackBerry to take up the mental slack.

重复枯燥的会议，迫切需要用黑莓（BlackBerry）来弥补精神上的懈怠。

Ditto the movie, which goes to the heart of America's obsession with success as a killer instinct.

回味这部电影，真正触碰到了美国文化中的迷惘和困惑的，正是那杀手的本能。

Ditto the White House, which is divided between partisans of Barack Obama (the president) and Barack Obama (the candidate).

与此相类似，美国白宫也分成了两大阵营：巴拉克•奥巴马（总统）阵营和巴拉克•奥巴马（候选人）阵营。

Ditto for the demise of Japan's textile industry, which started in the mid-1990s as well, to name just the two most dramatic examples.

日本的纺织行业也一样，于90年代中期开始消退，仅举两个最突出的例子。

Too many sweets can be bad for your teeth. Ditto chocolate and sugary drinks.

吃糖太多对牙齿有害。巧克力和含糖饮料也如此。

Ditto for a government that remains wary of immigration and empowering women to offset a rapidly aging workforce.

政府也是一样，对移民和日本妇女参加工作依然持排斥态度，所以劳动力快速老龄化的问题也得不到解决。

If you disagree with my evaluation, please discuss it with me. Ditto, the grade.

如果不同意我给你的评估，请跟我讨论，分数方面也是。

(Ditto. ) Francis Fukuyama, the academic, fresh from declaring the victory of liberal democracy, now suspects US hegemony is fading.

学者弗朗西斯•福山（FrancisFukuyama）不久前刚宣称自由民主的胜利，现在却怀疑美国霸权正在衰退。

Ditto industrial production out of South Korea, Taiwan and Japan.

同样的现象还会发生在韩国、台湾及日本。

Ditto for the banks that were making reckless, high-risk home equity loans, mortgages, and commercial real estate loans.

同上的银行正在作出鲁莽，高风险住房抵押贷款，抵押贷款和商业房地产贷款。

Pakistan, which has as much human talent as India, could use an Akbar. Ditto the Arab world.

巴基斯坦与印度有同样多的人才，也可以由一个阿克巴似的人物领导，整个阿拉伯世界也是如此。

Ditto: From accelerated learning to guidance package to meta skills, this glossary is full of education terms for teachers.

LearningandPerformanceGlossary：从加速学习到元技术的导包，该词典包含了面向教师的教育词汇。

Ditto for the Nets, if Carter regains his reputation as one of the game's top 10 players.

同样的“佳绩”也可能发生在篮网人身上，只要卡特重拾自己联盟前10球员的声誉。

Ditto for most of the other differences between startups and what passes for productivity in big companies.

还有很多创业公司和大公司中的差别。

Ditto for the 26 percent of subjects who reported such sedentary behavior as watching three or more hours of television per day.

同样，有26%的患者有久坐行为，如每天看电视长达3小时或更多。

Ditto for Chilean copper miner Antofagasta and Mexican silver producer Fresnillo.

智利铜业公司Antofagasta和墨西哥银生产商Fresnillo也是如此。