serviceable

Ah ha! If It's still serviceable It could be just the ticket . Prepared to give It another shot, Stone?

啊哈！如果还可以使用的话，真是一条生路。史东，准备好在试一次了吗？

You will need a pair of serviceable shoes with which to travel over the surface of the snow.

你将需要一双耐穿的鞋子用来行走在雪地的表面。

If it chipped like flint, he could make a serviceable knife out of it.

只要它的质地接近打火石，卡森就有足够的信心将它磨成一把耐用的小刀。

The final assessment result clearly states that this method is objective, reasonable and serviceable to operate.

结果表明，该方法具有较强的可操作性，能够客观公允地评价创业投资家素质。

Everyone struggles to make their sites appealing. Nonetheless, only a few has discovered the formula behind pretty and serviceable site.

每个人都想把自己的主页制作得更吸引人一点，即便如此，仅有少数人找到了制作美观站点和对人们有帮助的站点的诀窍。

however, for a text of this length, these should supply the inquiring student with a serviceable introduction to the field.

然而，由于本书篇幅有限，这里的这些分析仅为求知心切的学生提供一块踏入这一领域的有用的敲门砖。

It is, if you appreciate this sort of thing, a perfectly serviceable motion picture.

如果你喜欢这类东西，那这绝对是部不错的电影。

The battery, although considered by Nokia not to be user-serviceable, can be easily removed.

电池，尽管是被诺基亚以为不能由用户更换，也是很轻易被取出的。

Their English is, at best, serviceable, and they struggle to carry on a basic conversation with a reporter.

他们的英语，充其量，可以用。他们努力与记者进行基本的交流。

Do not attempt to disassemble the phone. There are no user serviceable parts inside.

不要试图拆开手机，里面没有用户可自行维修的元件。

From the normal serviceable and load serviceable longevity, the residual life of the in-service concrete structure is predicted.

从正常使用寿命和承载能力使用寿命两方面对在役混凝土结构剩余寿命进行预测；

Great abilities have always been less serviceable to the possessors than moderate ones.

对于持有者来说，超强的能力往往没有一般的能力实用。

To him it was the most ancient and serviceable type of blarney, often used before and often successful.

对他来说，这只是早就用惯了的一套很有效的花言巧语。

He was speaking of the space shuttle, an old but arguably serviceable spacecraft.

他说的是航天飞机，一艘旧的，但证明仍能服役的飞船。

But the purchase of domestic goods housing land title certificate does not mark the end of their serviceable life.

但购买内销商品住房，产权证上并没有标注土地使用年限。

Carefully communicate with consumer superintendent, explain the serviceable range, performance of chosen equipment.

与用户负责人仔细沟通，讲解所选设备的使用范围、性能等。

Replacement of the glass when necessary and some minor repairs would have rendered the building completely serviceable.

在必要时，更换玻璃并进行一些小修理，建筑物完全可以使用。

All tools and equipment must be in a clean and serviceable condition.

所有的工具和设备都必须处于干净好用的状态。

The ideal solution for residential containment applications that require in-line testable and serviceable dual check backflow preventers.

对于要求在线可检测和可维修双止回防回流阀的住宅防污染应用，这是一个理想的解决方案。

Well-functioning capitalist economies, with their high propensity to innovate, could arise only when serviceable institutions were in place.

健康运转的资本主义经济及其高创新倾向，只有在合用的机构到位时才会出现。