stout

Opening up his eyes, the monkey found a stout mantis tightly holding a delicate branch with his saw-like forelimbs.

睁开眼睛一看，他发现一直肥大的螳螂用他那锯一般的前肢紧紧地夹住一条嫩枝。

Darcy: I thought poetry was the food of love. -Of a fine, stout love.

我认为诗是爱的源泉-美好坚贞的爱情源泉。

Short, blonde and stout, she was not cut out to be hauled into a bus by the police.

小小的个子，金发碧眼，她没有被警察抓住是因为被人拽进了公交车。

This stout young man was the illegitimate son of a celebrated dandy of the days of Catherine, Count Bezuhov, who was now dying at Moscow.

这个略嫌肥胖的年轻人是叶卡捷琳娜在位时一位大名鼎鼎的达官、目前正在莫斯科奄奄一息的别祖霍夫伯爵的私生子。

People, looking at him, imagined instantly that a man of his age, stout and well dressed, must be well off.

一看见他，人们就会以为，像他这般年龄的人，身体结实且衣着得体，一定非常富有。

the general was stout and tall , the president offered him the side of the railing to assist him in getting down.

将军身材高大结实，主席把有栏杆的那一边让给他，以便他可以扶栏走下去。

Friends in Louisville made a stout oak staff for her; she slung it over her shoulder, and hung her banner from it.

路易斯安那州的朋友为她做了一根结实的橡木拐杖，她把它悬挂在肩头，并把横幅也挂在上面。

Mr. Vinegar's hands were now quite warm, so he gave the gloves to the man and took the stout stick to help him along.

醋溜先生的手早暖和过来了，于是他拿手套跟那人换了根上坡用的粗杖。

He made vertical lines with his hands in front of him, as though he were drawing the trunk of a stout oak in the air.

他用双手垂直线在他的面前，似乎他是在空中画了一个坚固的橡木树干。

Anyway, I could see that he was in a state of great terror, for his tottering legs would scarcely support his stout, bulky form.

总之，我看出他是吓得要命，他那哆哆嗦嗦的双腿好像支撑不住他那高大魁梧的身躯。

Jialuo was still ill, always dreaming a stout young boy with dark skin running and laughing with him on the pasture.

甲洛一直病着，他总梦见一个穿黑袍的黑黑壮壮的少年，与他一起在草原奔跑、欢笑。

Mr. Wang's stout body was covered in cuts scabbed over with blood and pus, and he drifted in and out of sleep while talking to a reporter.

王先生臃肿的身体布满了出血渗液的划痕伤疤，他似睡非睡地跟记者聊着。

I thought poetry was the food of love. - Of a fine, stout love.

我想诗是爱情之花的露水-多美啊，如磐石的爱情

A diplomat is a man who can convince his wife that she looks stout in a mink coat.

外交官，就是能让老婆相信那件貂皮大衣会令她显得臃肿的那种人。

Point out to the stout man that the bins further on are empty and offer to put his bag there as you move on.

告诉那位矮胖的男人前面更远一些的行李箱是空着的，并主动帮他把包放过去。

It was attached to a stout crosstimber above his head and the slack fell to the level of his knees.

一个沉沉的十字架从他的头部绑上下部落到它的膝盖位子。

Romeo was a stout elderly gentleman , with corked eyebrows, a husky tragedy voice, and a figure like a beer- barrel .

罗密欧成了个胖胖的老绅士，两条眉毛拧在一处，声音嘶哑而又凄惨，体形像个啤酒桶。

What his wife got was her long-lost fish eye while she got a piece of stout fish.

给她的，却是一块肥硕的鱼肉，给他妻子的，是她久违的鱼眼睛。

She was a large, stout woman, always dressed slatternly and always tired from the burdens of her flesh, her work, and her husband.

她是个身材高大的健壮女人，总是穿得邋里邋遢，总是因为自己个子太大，工作太重，丈夫太刁而精疲力竭。

In the darkness they found none, only a stout murderous stone wall, twelve feet high and with a jagged top.

在黑暗中，他们没有发现任何缺口，只见一长溜结结实实的石墙，十二英尺高，顶部象犬牙参差不齐，更显得狰狞。