A substantial part of this gap serves as a cash buffer, ready to be used if the borrower defaults.
这一差额中有很大部分将用作缓冲资金，如果借款者违约，便可随时动用。
While XQuery was designed for querying large document bases, it serves as a fine tool for transforming simple documents as well.
虽然XQuery是为了查询大型文档而设计的，但是对于转换简单的文档，它也是一个不错的工具。
Their gathering serves as a prelude to the two-day spring meeting of the IMF and World Bank, which begins the next day.
这次会议是第二天召开的为期两天的国际货币基金组织和世界银行的春季会议的序幕。
Husband hides behind the door, holding video camera ready to shoot. Wife serves dishes waiting for the bastard taking advantage.
丈夫就躲在门后准备好拍摄，妻子上菜等混蛋现行。
Candy: Just a place in Taiwan that actually serves decent coffee.
凯蒂：不过就是在台湾开一个真正卖好咖啡的地方。
The sea still serves as a byway, grocery, laundry, workplace, and playground for the local inhabitants, just as it has for centuries.
大海几个世纪以来一直成为当地居民的小道，杂货店，洗衣房，车间和运动场。
Google itself, born in a university dorm and funded on its founders' credit cards a few years ago, serves as a reminder of that.
数年前诞生于大学宿舍，且以创办人信用卡为资金的谷歌自身，便是最佳写照。
He follows Draco Malfoy around and serves as something of a bodyguard for him.
他跟随德拉科·马尔福，充当他的保镖。
Miers is an experienced lawyer who serves as the president's White House counsel but has never been a judge.
迈尔斯是经验丰富律师，目前担任总统的白宫法律顾问，但是从来没有当过法官。
Cut your ties with all that no longer serves you, and set foot upon another path that leaves them behind.
请与所有那些不再服务你的一切“切断”联系，把步伐设定到其他的方式中而把这些都远远留在身后去。
No life is any better than any other, and each life serves if it supports the evolution of the whole of one's species.
没有一种生活会比另一种生活更美好，每一种生活只是进行了服务，如果它支持整个物种的进化的话。
Some of the other cart pullers began chuckling , as if to say, Serves you right.
其他一些车夫开始吃吃发笑，好像在说：“去为你的权利干吧！”
The entire assembly is usually submerged in an oil both which serves as an electric insulator and a cooling medium.
整个装置通常是放置在石油中的，既作为电绝缘体又做冷却介质。
Move diagonally towards the ball and catch the ball early if the opponent is using kick serves. Do not let the ball get above your shoulder.
如果对手采取上旋发球，往斜前方上前早一点回击，别让来球跳超过肩膀高度。
Enterprise forever favor those measure the bank that custom-built finance serves the body for them, far group is in.
企业永远眷顾那些为他们量身定做金融服务的银行，中远集团就是一例。
The MP, who serves in India's upper house, later denied his televised remarks and said they had been misinterpreted by his opponents.
这位国会议员来自印度上议院，稍后他否认自己在电视讲话中发表过上述言论，说自己的发言被对手曲解了。
His living room is like an exhibition hall of carved roots and the balcony serves as his workroom; even his footstools are made of roots.
史天柱家的客厅像是一个根艺的陈列馆，阳台是他的操作间，连坐的小凳子都是用树根做成的。
Let go of that which no longer serves and dispel all thoughts of matters that do not belong within your energy of Love.
让哪些不再服务地1切逝去，驱散全部不再跟随你内心之中爱之能量地难题与想法。
We hope that this article serves as a first step for Domino on IBM i developers to explore and exploit these APIs in their applications.
我们希望本文是DominoonIBMi开发人员在其应用程序中探索和使用这些API的第一步。
'I am not feeling a bit well, Milly, ' she said. 'Serves me right, I suppose, for touching lobster at night.
‘我一点好的感觉都没有，米莉，’她说，‘我想，你们将我服持的很好，因为今晚吃龙虾罐头。
以上图片仅供学习交流使用，版权归原作者所有，如有侵权，请与我方联系
