sentinels

Lang was desperate for more information concerning the matter, but the Sentinels had clammed up about it.

朗非常想知道于此事有关的信息，而哨兵们则守口如瓶。

He spoke into a commo - patch mike the Sentinels had somehow crafted for him in their careless, make-do fashion.

说话要通过一个哨兵们专门为他制作的通信器话筒，但它很简陋，仅仅能用而已。

Instead, a robed figure stood there, at the top of a ramp extended like an impudent tongue from the side of the Sentinels' ship.

一段斜坡伸展出来，就好像哨兵之船的侧面冒冒失失地吐出一根舌头。坡顶上站着一个身穿长袍的身影。

He found a means to traverse the throng and to pass the bivouac of the troops, he shunned the patrols , he avoided the sentinels.

他想尽办法，穿过那人群，穿过露宿的士兵，避开巡逻队，避开岗哨。

Tesla left the sentence unfinished, pleased to see that the Sentinels were offering one another surprised glances.

泰斯拉没有把话说完，暗自高兴地看到哨兵成员们一个个惊讶地面面相觑。

Is there some semantic problem, or do I understand you to mean that you do not care that the pitiful Sentinels will be crushed like vermin?

是语义上出了问题，还是我理解的那样，你是说你并不介意那些可怜的哨兵们像虫豸一样被碾得粉碎吗？

Universal Force or righteous Deity had forged a ring of iron, the Sentinels ' leadership. And yet somehow a flaw had been tempered.

普世之力或公义之神已将哨兵同盟中的领袖圈铸造为钢铁之环，然而不知何故，瑕疵也冶炼在其中。

Another, with a naked sword, a blue police cap on his head, placed sentinels.

另外一个，握着一把指挥刀，头上戴一顶警察的蓝帽子，在派人放哨。

Francisco, one of the sentinels, is relieved of his watch by Bernardo, another sentinel, and exits while Bernardo remains.

其中一名守卫勃那多前来与另一名守卫弗兰西斯换班，于是，弗兰西斯退场，勃那多留下继续看守。

The sentinels, facing the banks of the stream, might have been statues to adorn the bridge.

两名岗哨面向河岸，宛如两尊装点在桥头的石像。

He could only hope that some of the Sentinels would live to see victory that day.

他仅能希望某些哨兵成员可以活着看到那天的胜利。

He heard a second report, and saw one of the sentinels with his rifle at his shoulder, a light cloud of blue smoke rising from the muzzle.

接着他听到了第二声枪响。他看见一名哨兵肩顶步枪，一阵蓝色的烟雾如浮云般轻轻地从枪口中冒了起来。

While members of the Sentinels hurried to break down the camp and ready the GMU for motion, Burak was breaking the news to Tesla.

当哨兵成员正忙着拆除营地，为GMU的移动做准备时，巴拉克委婉的把这个消息告诉了泰斯拉。

"Seagrasses are sentinels of change" and the loss of seagrass was an indicator of a deteriorating global marine ecosystem.

海草相当于”环境变化的预警器“，海草的消失预示着全球海洋生态系统正在恶化。

And conniving was Tesla's specialty, even before he availed himself of the Sentinels' hospitalities .

阴谋诡计是泰斯拉的专长，即使他在成为哨兵同盟的“客人”之前也是如此。

Subsequent investigation led to a shocking conclusion: Tyrande and her Sentinels had attacked the Watchers and freed Illidan.

接下来的调查得出了一个可怕的结论：泰兰德和她的哨兵袭击了看守者，然后放走伊利丹。

For the XT Sentinels, the revelations only meant that they had gained a second enemy instead of a much-needed ally.

对哨兵的外星成员来说，这个新发现只意味着他们努力争取来的是又一个敌人，而不是急切需要的盟友。

Still, the new studies offer the most extensive evidence yet that dolphins and whales can be sentinels for environmental contamination.

此外，对于海豚和鲸鱼预示着环境污染，新研究还提供了大量的证据。

Apparently the sentinels lived practically on top of the smelting operations, while overseeing a presumably reluctant labor force.

很明显，当时的卫兵们就生活在熔炼平台的顶端，去监管那些可能不情不愿的劳工们。

Two sentinels had fallen back, and had come in almost at the same moment as Gavroche.

两个哨兵也折回来了，几乎是和伽弗洛什同时到达的。