senator

A few hours shooting the breeze with the senator on the Straight Talk Express and most journalists are eating out of his hand.

坐上“直话直说快车”，和这位参议员闲聊上几小时，多数记者很快便对其顶礼膜拜。

Senator Henry Clay of Kentucky led the support for the bank. Clay was head of the opposition political party, the National Republicans.

肯塔基州联邦参议员亨利.克莱在国会中牵头支持美利坚银行，克莱是反对党----共和党的领袖。

I seem to have a microphone in my hand. Well, I'd be interested in knowing what Hillary has to say to that question. -Senator Clinton?

我看起来手中还有一个麦克风。我很想知道希拉里对此问题有什么看法。-参议员克林顿？

PAN Senator Ricardo Garcia Cervantes called it a clear violation of Mexico's sovereignty.

塞万提斯参议员说，这明显是对墨西哥主权的侵犯。

Senator John Clayton of Delaware proposed to the Senate that it name a special committee on the question of slavery in the new territories.

特拉华州联邦参议员约翰.克莱顿建议参议院成立一个专门委员会，研究解决新领土上的奴隶制问题。

"It would be nice to have it in a package form by the debt-limit" debate, said Senator Saxby Chambliss, a Republican of Georgia.

乔治亚州共和党参议员钱布利斯说：“借债务限额之机，把这些改革性措施一揽子打包是很不错的选择。”

The Arizona senator told CNN: "There is no place for it in that setting, or any other, and he should apologise for it immediately. "

亚利桑那州参议员告诉CNN：“他是在无理取闹，他应该马上为此（向总统）道歉。”

He said Senator Clinton has still not taken responsibility for her vote to authorize President Bush to invade Iraq five years ago.

奥巴马说，克林顿参议员5年前投票支持授权布什总统出兵伊拉克，而至今都不肯对此承担责任。

The 69-year-old Bishop said he punched Barron, 65, in the head after the senator called him a "son of a bitch. "

69岁的主教解释说，他之所以会打65岁的巴郎，是因为该参议员骂他是“王八蛋”。

In Michigan on Thursday, the Illinois senator told supporters that he had "a gift all picked out" for his wife of 16 years.

上周四，这位伊利诺斯州议员在密歇根对支持者们说，他为妻子准备了“一份精心挑选的结婚纪念礼物”。

Those hopes died when a key Republican moderate, Senator Lincoln Chafee, said he would not back Mr Bolton.

然而这些希望灰飞烟灭了，因为一位关键性人物，共和党的温和派力量、参议院LincolnChafee说他不会再支持博尔顿担任此职了。

Fremont had explored the American west. He had been a senator from California.

弗里蒙特曾经在美国西部探险，他是来自加州的联邦参议员，他年轻，富有活力。

Senator Durbin did not comment on the proposal, but welcomed any Chinese attempt to ease tensions on the Korea peninsula.

参议员德宾没有对这个提议作出评论，但对中国缓和朝鲜半岛紧张局势的任何尝试表示欢迎。

A few years later, Senator Nelson decided to put one day aside every year for the cause of saving the planet.

一些年后，纳尔森决定每年拿出一天的时间拯救地球。

Political experts said the issue of Reverend Wright appeared to have little effect on Senator Obama in last week's primaries.

政治分析家说，在最近几周的预选中，赖特牧师问题对奥巴马参议员没有产生多少影响。

Last summer he said he would vote against a cap-and-trade scheme as a senator, though he had voted for the plan in the House.

去年暑假他曾声称会以参议员身份投票反对总量管制与排放交易方案，而实际上在议会中却投了赞成票。

Senator Kent! Hi, I've been looking all over for you. I would like you to meet Oliver Queen.

嗨！我一直都在寻求你的原谅，你愿意见见奥利弗-奎恩吗？

Regrettably, for Senator Richardson, many of these statements turned out to be nothing but libel.

遗憾的是，对于理查森参议员来说，诸如此类的声明只不过是诽谤而已。

One of the most emotional parts of the night for the crowd was an unexpected appearance by Massachusetts Senator Edward (Ted) Kennedy.

对与会者来说，当晚最激动人心的时刻之一是马萨诸塞州联邦参议员爱德华·肯尼迪（EdwardKennedy）在大会上讲话。

He would have gone out of his way to grant Senator Webb a meeting with Aung San Suu Kyi.

他会允许韦布参议员会见昂山素季。