self-esteem

Wen asserted that he would like her to leave with great self-esteem. But I do want to ask him what is self-esteem?

文裕章声称要“让她有尊严地离开这个世界”，我倒想问问他何谓“尊严”？

A point she's trying to make where I would agree is not cultivating a false sense of self-esteem.

我比较认同她试图强调的一点，就是不要培养一种错误的自尊感。

High self-esteem of children did not depend upon how much the mother was at home.

孩子高度的自尊心不依赖于母亲在家时间的长短。

It seems as if so much of its self-esteem is tied up in gold.

似乎把它的自尊和金牌捆绑起来。

You'd think that all the criticism that had been flung at him might have dented his self-esteem.

你以为对他的所有这些批评可能已经伤害了他的自尊。

Beethoven, one of the composers of all time, would not have produced his music without a strong independent self-esteem.

贝多芬，历史上著名的作曲家之一，如果没有足够强的独立自尊心，也不可能创作出他的乐章。

Some mix of fear, love, hopelessness and shattered self-esteem keep her from trying to run away.

爱，恨，无奈，破碎的尊严交织在一起，让她无力逃跑。

Frustrations , worry , depression and disappointment ultimately take their toll and low self-esteem is often the individual result .

挫折、忧虑、抑郁和失望最终会消失，而到最后每个人往往看低自己。

Whether or not you are bothered by side effects of treatment, it may be challenging to maintain a positive outlook and sense of self-esteem.

而无论你是否被治疗的副作用所困扰，保持积极的人生观和自尊心都会变得富有挑战性。

You know the sort of self-esteem that only seeing a newly sorted-out cupboard can bring?

你知道那种仅仅因为看见一个值得带走的新款精选碗橱而心满意足的感觉吗？

A man's attempt to impress women sells out his dignity, his confidence and his self-esteem.

当男人讨好女性的时候就出卖了他的尊严、自信心和自尊心。

Children are raised to be independent and cautious, with a strong sense of self-esteem.

孩子们要被培养成独立、细心、有强烈自尊感的人。

But as a parent, one of the worst thingsyou can do for your child's self-esteem is to let them give up.

但作为父母，让孩子放弃是对他们自尊最大的伤害。

It might be a wife who's been cured of low self-esteem. . . or a pair of lovers who find honesty to be the best medicine.

可能是一个妻子终被治愈走出自卑…可能是一对恋人发现坦诚相待乃最佳良药。

Keeping at it until a task is completed will also boost your sense of self-esteem and, over time, strengthen your self-discipline.

一口气完成一项任务也绝对会提升你的自尊感，随着时间的推移，巩固你的自律品质。

My self-esteem was non-existent. I felt there was no way for me to be happy.

我没有了自尊，觉得自己无法快乐起来。

respect for each student, actively encourage them in their study of the attempt to protect their self-esteem and enthusiasm.

尊重每个学生，积极鼓励他们在学习中的尝试，保护他们的自尊心和积极性。

For every boy struggling not to let advertising dictate his desires, there is a girl facing the ad industry's attacks on her self-esteem.

男孩努力地抗拒广告对他欲望的左右，女孩则得承受广告工业对她自尊的攻击。

She may be using retail therapy, creating their debts, as a way of compensating for her unhappiness and resulting low self esteem.

她也许会使用传播疗法，通过制造更多的债务来补偿她的不开心和受挫的自尊心。

Though I am one with strong self-esteem, I did it, out of my deep love for you, and of course, for my spiritual happiness!

我也是自尊心很强的人，我做的一切因为是我太爱你了，是为精神幸福！