self-appointed

The death of communism provided an opportunity to rescue the man from his self-appointed disciples and hear what he himself had to say.

共产主义的灭亡提供了这样的机会：把人从固步自封的纪律中拯救出来，并倾听自己的心声。

Even when the French revolution finally came, its self-appointed guardians had no place for the philosophy of the true radicals.

即使在法国革命最终爆发时，革命中自命的卫士们也并不持有真正激进的哲学思想。

Throughout the eighteenth and nineteenth centuries the experts (all self-appointed) urgently debated the mark's correct application.

贯穿整个18、19世纪，这些自称专家的人都在迫切争论撇号的正确运用。

In fact, the protesters are deadly serious about challenging the establishment's self-appointed right to continue running the country.

事实上，示威者是在极其严肃地要求政府放弃自封的国家管理权。

In their view the treaty organization is self-appointed and thus arbitrary, secretive in its meetings and thus arrogant .

在它们看来，这个条约组织是自封的，因而是专横的；它的会议秘而不宣，因而是妄自尊大的。

The self-appointed leader of Madagascar has issued an arrest warrant for the president he ousted.

马达加斯加自封的领导人对被他驱逐的总统发出逮捕令。

A leader is not self-appointed. His leadership has to be accepted and approved by the masses.

领导不是自封的，要看群众承认不承认，批准不批准。

The self appointed world police are getting stupider and should be more focused on its homeland before it either goes bankrupt or splits up.

自我任命的世界警察变得更蠢了，在国家破产或者分裂之前，它应该更多的关注自己家的事情。

"We have heard from self-appointed messengers that Henry Tang is Beijing's choice, " said Christine Loh, a former legislator.

前立法会议员陆恭蕙（ChristineLoh）表示：“我们听到有人报料说，唐英年是北京中意的人选。”

Does a group of self-appointed moral judges have the right to make that call?

这组自我任命的道德法官们有权做这个决定么？

He believes the Enlightenment is incomplete, betrayed by its self-appointed guardians.

他认为启蒙运动并不彻底，并且受到了那些自命卫士们的背叛。

The leaders of the self-appointed provisional government are vowing to bring members of the former administration to justice.

自行上台的临时政府领导人誓言要把前政府官员绳之以法。

Indeed, by the end of the siege in the spring of 1944, nine of the institute's self-appointed seed guardians had died of starvation.

事实上，到1944年春包围解除之时，研究所志愿担当的种子护卫员中有9人饿死。

China's self-appointed science fraud buster was assaulted yesterday afternoon in Beijing.

中国自告奋勇的科教界打假人士昨天下午在北京遭到歹徒袭击。

By forcing Japan to kow-tow, China reasserts its self-appointed role as Asia's premier power.

通过强迫日本卑躬屈膝，中国重申其自封的亚洲第一大国的地位。

a self-appointed guardian of public morals.

自我标榜的公共道德守护者。

We will wait for until ordered otherwise, not by self-appointed peck sniffs like you.

我们将等到收到相反的命令，而不是你这自吹自擂的命令。

There are many questions at this hour but, as usual for the past 40 years, the self-appointed colonel dominates.

同过去40年一样，此时我们有很多关于那位自封上校的统治者的疑问。

A brief search reveals there are already plenty of self-appointed seven-star hotels in China, even before the Mengtougou one appears.

粗略地搜索就能发现，即便在门头沟之前，中国已经有不少自封的七星级酒店了。

Reliance on self-appointed mind guards

对自身思想防备的依赖