sects

In practice, however, many tended to leave these sects or marry outside them and consequently have less children than they might have done.

然而实际情况是，很多人想离开这些教派，或者想和别的教派的人通婚，结果他们的孩子就比原先本可以有的孩子少了。

B. There seems to have been an absence of attempt at conciliation between rival sects.

似乎没有进行任何尝试去调解对立派之间的矛盾。

What about the wars that took place in Europe between the different Christian sects, including the Catholics and the Protestants?

如何看待发生在欧洲的基督教不同派别之间，天主教和新教派之间的战争？

Member of any of several Gnostic sects that flourished in the Roman empire in the 2nd century AD and for several centuries thereafter.

西元2世纪和之后数世纪盛行于罗马帝国的若干诺斯底派的成员。

Many are as appalled as any other American by the reports of incest and child abuse from within polygamous sects.

他们许多人像其他美国人一样，对一夫多妻教派中的乱伦现象和孩子被虐待感到吃惊。

As the sects proliferate, pluralism strikes a blow to the efforts of those who truly seek to lead men to a return to Oneness.

当教派激增的时候，多元主义猛烈攻击那些真诚地寻求带领人们返回一体性的人们。

However, there is also a strong Christian revival, especially among the fundamentalist and Pentecostal sects.

然而，基督教也有了很大程度上的复苏，尤其是正统基督教和五旬节流派。

Seeing all this, how humanity has been divided into nations, into sects, into religions - my guru is better than your guru - and so on.

看到所有这些，人类是怎样被划分成了国家，派别，宗教-我的上师比你的上师好-等等。

But the secretive community is divided into sects and tribes, some of which have done a lot better than others.

但这个不对外公开的社群按照宗派和部族区分阶级，其中少数人的地位更显尊贵。

The president's Baathist regime has also bred fear of upheaval by manipulating suspicions between the country's numerous sects.

叙利亚社会党政权同样借由不同教派间的猜忌滋长了对动乱的恐慌情绪。

No one is claiming all the sects love each other but there is no history of sectarian strife in Syria and little appetite for it now.

虽然无人声称所有教派之间彼此相爱，但在叙利亚没有派别冲突的历史，现在更没有这个食欲。

Some religious sects had fertility rates three or four times the general population, he noted.

他指出，有一些宗教派别的人，他们的生育率是一般人的三四倍。

There exist a few small sects within the Cult, primarily of extremists or those who feel the usefulness of some organization.

在教团当中存在着一些小的宗派，主要是一些极端分子和认为有些组织没用的人。

Belief in the existence of extraterrestrial life has led to the creation of various cults and religious sects.

由于人们对存在外星生命的信仰，从而产生了各种信徒和宗教流派。

The reason they do is proselytisation of the very young, the institutionalization of religious sects, and certain psychological factors.

他们之所以这样做是因为这些变节者还非常年轻，或是因为宗教机构的制度化，亦或是某些心理因素。

While some of the deaf are Orthodox Christian, others turn to various sects or denominations for support and friendship.

虽然有些聋人是基督正教教徒，但其他人会转向不同教派寻求支持和友谊。

However, the Seth material differs markedly from Buddhism and all other Eastern sects in its description of the goal we seek.

然而，赛斯资料与佛教和所有其它东方教派在它对我们所寻求的目标的描述上具有显著的不同。

The Gelug school, known also as the "Yellow Hats, " showed little tolerance or willingness to mix their teachings with other Buddhist sects.

格鲁派，又称“黄帽子”，并未表现出多少容忍和融合其他教派的意愿。

Against the Roman Church, you warned, lying teachers are rising, introducing ruinous sects, and drawing upon themselves speedy doom.

正象您警告的那样，反对罗马教会的撒谎的导师们，正在崛起，正在传播播破灭的宗派，并带给他们自己迅速的毁灭。

In the two weeks since that first protest, Egyptians of all classes and sects have joined forces to keep up the pressure on Mr Mubarak.

第一场示威活动爆发后的两周里，各个阶层、各个派别的埃及人联合了起来，保持对穆巴拉克施压。