BD: This is all your fault, you know. I had beaten them before you screwed it up.
要知道，这都是你的错。在你把一切都搞砸之前我已经打败他们了。
So, the guy pulled out his false right eye and bit it. "Aw, you screwed me, " said the bartender, and paid the guy his $50.
于是，那个人将他右边的假眼抠了出来，用嘴咬了一下。调酒师说声“靠！我上当了！”，就给了他50美元。
He looked about him absentmindedly , and screwed up his eyes, as though in glaring sunshine.
他心不在焉地环顾四方，好像耀眼的阳光把他照射得蹙起了额角。
She aimed her lens at him; he screwed up his face and began to imitate the sound of her camera.
她把镜头对准儿子，布莱斯则挤眉动眼的模仿相机的声音。
The tapered plug or "needle" is screwed in or out of a mating orifice in the body and thus controls the effective orifice size.
其锥形插头或“针头”是阀体上配置的螺纹旋进旋出的节流道，因此能够有效控制节流面积。
The man gazed at a spot on the wall over Tom's head, screwed up his eyes and pursed up his lips.
那人盯着汤姆头顶上方的一处墙壁，皱起眉，撅起嘴。
It was only after we'd had the car for a few days that we realised we'd been screwed by the dealer.
车子到手几天后，我们才明白自己被经销商骗了。
If I had screwed up my courage to express my love for her, she would be my girlfriend now.
如果当时我能鼓起勇气向她表白，也是她现在就是我的女朋友了…
Maybe someone else was more deserving that year, but they were screwed enough that you have to make it up.
那年可能有些人更应该得到荣誉，但是他们都很烂不得不用别人来代替。
You and I both know what he'll say, since his head is screwed on better than either of ours.
你和我都知道，他会说什么。特别是他的脑子比我们两个都要歪。
The attempt to wrap up into "a" single "mistake" was a sour note in the genuine apology of a man who clearly knew he'd screwed up badly.
试图将其仅仅分装成“一个过错”——这个男人很清楚他的所作所为有多么恶劣——在他诚挚的道歉中，这听起来未免太过刺耳。
In hind sight it's easy to see where we screwed up and where we possibly could have made things better.
事后，我们会很容易明白，我们搞砸了，我们可能在这方面做的更好。
He hung about me for a while, and having screwed up his courage, exclaimed abruptly - 'Nelly, make me decent, I'm going to be good. '
他拥抱了我一会，然后鼓足勇气，非常突然的说道，“雷莉，把我打扮得体面点，我要做个好孩子。”
He bowed his head, clasped his hands, screwed his eyes shut, and intoned, "Give us this day our daily dread. "
他垂下头合起掌，闭上眼睛念到，“赐给我们今日的饮食。”
She really dropped the ball, because she screwed up the account of the company.
她真的很失职，因为她把公司账目弄得一塌糊涂。
A glance at Aunt Pitty's plump guileless face, screwed up in a pout, told her that the old lady was as ignorant as she.
看一看皮蒂姑妈那胖乎乎的善良的脸，皱着眉，撅着嘴，就知道她和自己一样莫名其妙。
So the guy pulled out his false right eye and bit it, "Ah, you screwed me, " said the bartender, and paid the guy fifty dollars.
所以这家伙拔出他的右眼有点假，“啊，你做错了我，”酒保时所付出的家伙五十美元。
He took her to a fancy restaurant, and he screwed up his courage to propose to her.
男人带她去了一家梦幻的餐厅，在那里他鼓起勇气向她求婚。
Originally had much of a long the nurse of patience to knock very for a while, finally impatient, screwed on door to walked into.
本来很有耐性的护士长敲了好一阵子，终于不耐烦，旋开房门走了进去。
I screwed up more often than I should've, but I got plenty of second chances.
我比理论上更多地犯错，但为我总有第二次机会。
以上图片仅供学习交流使用，版权归原作者所有，如有侵权，请与我方联系
